urge

America has opened our markets, and I will urge other countries to do the same.	En Estados Unidos hemos abierto los mercados e instamos a los otros países a que hagan lo mismo.
I will urge my fellow ministers to do what I consider to be our task as politicians.	Instaré a mis colegas los ministros a que lleven a cabo lo que a mi juicio es nuestra tarea como políticos.
In this respect, I will urge Minsk to continue to cooperate with the OSCE order on the reform of the electoral code ahead of the next presidential elections.	A este respecto, invitaré a las autoridades de Minsk a que continúen su cooperación con la OSCE para reformar la legislación electoral antes de las próximas elecciones presidenciales.
That is why as standing rapporteur on humanitarian aid and in light of the first forthcoming World Humanitarian Summit, I will urge that the rules need to be changed on this issue in my report at this event.	Por eso, como portavoz permanente de Ayuda Humanitaria, y a la luz de la primera Cumbre Humanitaria Mundial que está por llegar, pediré que se cambien las normas relativas a este asunto cuando informe en este evento.
I will urge talks to continue until we reach a solution.	Les urjo continuar esta comunicación hasta que lleguemos a una solución.
When I address Congress, I will urge them to pass my plan to strengthen our economy and help more Americans find jobs.	Cuando me dirija al Congreso, les recomendaré que aprueben mi plan para fortalecer nuestra economía y ayudar a más estadounidenses a encontrar empleo.
So I will urge all remaining speakers to be as brief as possible in order to enable us to complete our work for today.	Así que pediré a todos los oradores que quedan que sean tan breves como sea posible para que podamos terminar nuestro trabajo de hoy.