I will try to

(HU) Mr President, I will try to be very brief.
(HU) Señor Presidente, intentaré ser muy breve.
I will try to illustrate some of these cases in the future.
Intentaré ilustrar algunos de estos casos en el futuro.
In the future, I will try to drive more carefully.
En el futuro, intentaré manejar con más cuidado.
I will try to live with the dignity you have taught me.
Intentaré vivir con la dignidad que ustedes me han enseñado.
Okay, I will try to remember that for next time.
Muy bien, intentaré recordarlo para la próxima vez.
I will try to do well for Dad and our children.
Intentaré hacer bien para el papá y nuestros niños.
Member of the Commission. - I will try to be very brief.
Miembro de la Comisión. - Intentaré ser muy breve.
Ramesh: Yes, father. I will try to be a good friend to everyone.
Ramesh: Sí, padre. Intentaré ser un buen amigo para todos.
However, I will try to divide that time fairly and evenly.
Sin embargo, intentaré distribuir ese tiempo de forma justa y uniforme.
Now I will try to experience the rest of the products.
Ahora intentaré probar el resto de los productos.
I will try to be the best wife in the world.
Intentaré ser la mejor esposa del mundo.
Mr President, I will try to live up to that request.
Señor Presidente, intentaré estar a la altura de esta petición.
In both cases I will try to answer as soon as possible.
En ambos casos intentaré responder lo más pronto posible.
Anyway, I will try to be a better grandmother.
Da igual, intentaré ser una mejor abuela.
I will try to comment on some of the comments made.
Trataré de comentar algunas de las observaciones formuladas.
If you help me, I will try to facilitate a visit.
Si me ayuda, intentaré facilitar una visita.
If I feel almighty, I will try to stop the wind.
Si me siento todopoderoso, procuraré detener el viento.
I will try to execute my plan in a different manner.
Intentaré conseguir mi plan de una manera diferente.
I will try to get you out of the abbey, my child.
Intentaré sacarte de la abadía, mi niña.
Mr President, I will try to answer my fellow Members.
Señor Presidente, intentaré responder a mis colegas.
Palabra del día
la víspera