translate
Now I will translate for you the commentary by Kṣemarāja/Śivopādhyāya on this important aphorism. | Ahora traduciré para ti el comentario de Kṣemarāja/Śivopādhyāya sobre este importante aforismo. |
Immediately after this discussion I will translate my speech into English myself and will send it to all the colleagues concerned and also to the High Representative. | Inmediatamente después del debate traduciré mi discurso al inglés yo misma y lo enviaré a todos los colegas afectados y también a la Alta Representante. |
I will translate for you the entire commentary on this stanza, not only to prove my point, but also for you to be able to understand the stanza in depth. | Traduciré para ti el comentario entero sobre esta estrofa, no solo para probar lo que dije, sino también para que seas capaz de comprender la estrofa en profundidad. |
I will translate: ‘It is the least protected economy in the world’. | Lo traduzco: «Es la zona menos protegida del mundo». |
Talk to her as if you are asking me and I will translate. | Háblele como si me preguntara a mí y yo tradujera. |
And if I like what you have to say, I will translate it. | Y si me agrada lo que dices, yo lo traduciré. |
Talk to her as if you are asking me and I will translate. | Háblele como si me preguntara a mí y yo tradujera. |
Hi, I will translate for you if you need me | Hola, le traduciré si lo necesita. |
You speak and I will translate if you want, okay? | Vamos. Tú habla y, si quieres, yo traduzco, ¿sí? |
But I will translate for him. | Pero voy a traducir para él. |
I will translate what he says. | Voy a traducir lo que dice. |
You will bring the diary and I will translate it for you. | Trae el diario que yo lo traduciré. |
I will translate everything for you. | Yo le voy a traducir. |
And I promise you, tonight I will translate every single word you say perfectly, all right? | Y te prometo que, esta noche, traduciré cada palabra que digas perfectamente, ¿de acuerdo? |
I translated, I translate, I will translate, I would translate... but only if I make money. | Traduje, traduzco, traduciré, traduciría... pero solo si gano dinero. |
So I will translate. | Yo haré de intérprete. |
And what he shall try to say awkwardly on earth, I will translate it, Lord, in your heaven. | Y lo que él trate de decir torpemente sobre la tierra, yo os lo traduciré, Señor, en vuestro cielo. |
We can manage in other languages, but if you wish I will translate it free of charge. | Podemos leer también otras lenguas, pero si desean, estoy dispuesto a traducirlo sin ningún tipo de remuneración a cambio. |
I will translate the experiences from Spanish to English & share them in another story! | Cuando tenga tiempo voy a traducir la experiencia de español a Ingles y compartirlas en otra historia!! |
If your documents are highly confidential I will translate them offline, and you should send them by registered snail mail or by courier, not by email. | Si sus documentos son muy confidenciales los traduciré sin conexión a Internet y usted debe enviarlos por correo certificado o por currier (no por email). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
