I will bid you good day, sir. | Le deseo un buen día, señor. |
I will bid the guests to leave. | Haré que los invitados se marchen. |
I will bid you adieu, good-bye. | Me despido de ustedes, adiós. |
Well, I will bid you good night... and leave you in the capable hands of Nurse Graves. | Yo le deseo buenas noches, y lo dejo en las manos de la enfermera Graves. |
Looks like you guys have some things to resolve, so my wife and I will bid you adieu. | Parece que ustedes tienen algunas cosas que resolver, así que mi esposa y yo le decimos adiós. |
If the answer to those questions is in the affirmative, then I will bid it welcome; if not, then we will have to think up something else. | Si la respuesta a estas preguntas es afirmativa, bienvenida sea Turquía; si no lo es, tendremos que pensar en otra solución. |
Now, I've had a very long journey, I need to return to my Abbey, so if there's nothing else I will bid you good night.Not so fast, Abbot. | Ahora, he tenido un viaje muy largo, necesito volver a mi Abadía, así que si no hay nada más que le pueda ofrecer... buenas noches. No tan rápido, Abad. |
