I will be going to

me iré a

On that day, I will be going to St Paul's Basilica to preside at Vespers, in which Representatives of the other churches and ecclesial communities will take part.	Me alegra que coincida con la conclusión de la Semana de oración por la unidad de los cristianos: ese día iré a la basílica de San Pablo para presidir las Vísperas, en las que participarán también los representantes de las demás Iglesias y comunidades eclesiales.
Uh, you, Jamie and I will be going to the prison.	Tú, Jamie y yo iremos a la prisión.
I will be going to the indy 500...	Voy a ir a la Indy 500...
I will be going to the indy 500...	Voy a ir al indy 500...
I've told my wife that I will be going to New Mexico.	Le dije a mi mujer que voy a ir a Nuevo México.
I will be going to Panama in late October to train their team.	Yo estaré viajando a Panamá a finales de octubre para entrenar su equipo.
I will be going to one of them on 3 and 4 June.	Asistiré a uno de ellos durante los días 3 y 4 de ese mes.
I will be going to Jerusalem to handle problems as soon as possible to do so.	Iré a Jerusalén para arreglar los problemas tan pronto como se pueda.
Oh, yeah, I will be going to town.	Ay, puedes apostar qué le daré dentro.
Between that time I will be going to America, because I am very interested in the music there.	Mientras tanto iré a América, porque me interesa mucho la música de allí.
I don't know. I have told my wife that I will be going to New Mexico.	Le dije a mi mujer que voy a ir a Nuevo México.
The Presidents and I will be going to the embassies of the countries affected to pay our nation's respects.	Los Presidentes y yo estaremos yendo a las embajadas de los países afectados para presentar nuestros respetos.
I will be going to Moldova shortly after the election, as soon as a new government has been formed.	Iré a Moldova dentro de poco, después de las elecciones, tan pronto como se haya formado un nuevo Gobierno.
No, I did not make coffee, because I will be going to my new job today where they have free coffee.	No, porque hoy iré a mi nuevo trabajo y allí tienen café gratis.
By the way you still haven't answered me whether you believe that I will be going to heaven or not.	A propósito Ud todavía no me ha contestado si Ud cree que iré al cielo o no.
I will be going to the Far East to do some charity work, which is the one thing that will keep me sane.	Me iré al este a hacer trabajo de caridad que será la única cosa que me mantenga cuerda.
With the sale of Amazonia Celular to Oi the 2.28% of the market share of this operator in the region I will be going to Oi and not to Vivo.	Con la venta de Amazonia Celular para Oi los 2,28% de market share de este operador en la región I estarán yendo para Oi y no para Vivo.
My album is released on April 26th in Europe, then I tour in Finland with Jennifer Batten and later my band and I will be going to Canada; we have many concerts planned this year.	Mi disco se va a publicar el 26 de abril en Europa, luego haré una gira por Finlandia con Jennifer Batten y luego mi banda y yo iremos a Canadá; tenemos muchos conciertos planeados este año.
I will be going to Angola - and also to Zambia - to assess the situation myself later this month, so I shall gain an overview of the humanitarian situation and the development of the peace process in Angola.	Yo mismo viajaré este mes a Angola - y de paso a Zambia - para evaluar personalmente la situación, de manera que conoceré de primera mano la situación humanitaria y el desarrollo del proceso de paz en Angola.
As the High Representative said, I will be going to the region - Haiti and also the Dominican Republic - tomorrow morning to have discussions with the authorities, including on the efforts to try to rebuild the state institutions.	Como ha informado la Alta Representante, me desplazaré a la región -a Haití y también a la República Dominicana- mañana por la mañana para mantener conversaciones con las autoridades, en las que también se hablará de los esfuerzos para tratar de reconstruir las instituciones del Estado.