be

If i were you... I'd put that back in my bag.	Si fuera tú... pondría eso de nuevo en mi bolsa.
If i were your age, And you weren't my daughter,	Si tuviera tu edad, y no fueras mi hija.
Detective, if i were you, i wouldn't be making jokes.	Detective, si fuera usted, no estaría haciendo bromas.
I wouldn't count on that money if i were you.	No contaría con ese dinero si fuera usted.
If i were you, i would consider moving your boat.	Si fuera tú, pensaría en mover el barco.
And if i were you, i would bring your partner.	Y si fuese tu, recuperaría a mi compañero.
If i were in elmo, Jack would fix this for me.	Si estuviera en Elmo, Jack me lo arreglaría.
I wouldn't want to do that if i were them.	Yo no quisiera hacerlo si fuera ellos.
Belle, if i were a man... perhaps i could do as you say.	Bella, si fuera un hombre... quizás podría hacer lo que dices.
I wouldn't do that if i were you.	Yo no haría eso si fuera tú.
I wouldn't do that if i were you.	Yo no haría eso si fuera tu.
If i were straight, we wouldn't be here.	Si fuera macho, no estaríamos aquí.
If i were gonna get a fake ID, would i use this picture?	Si hubiera conseguido una identificación falsa, ¿usaría esta foto?
If i were paranoid, I'd think this had something to do with me.	Si fuera paranoico, pensaría que tiene que ver conmigo.
If i were a very optimistic doctor... i'd tell you... there was hope.	Si fuera un médico muy optimista le diría que hay esperanzas.
Well, if i were them, i'd be the nervous ones.	Yo sería la que estuviera nerviosa si fuera ellos.
I would be too if i were you.	Yo también lo estaría si fuera tú.
Well, if i were him, i would keep it close.	Si fuera él, lo mantendría cerca.
I wouldn't do that if i were you.	No haría eso si fuera usted.
I would stay away if i were you.	Yo me alejaría si fuera ustedes.