I was relieved

me sentí aliviado

I was relieved to hear from you.	Sentí alivio al oír de ti.
I was relieved to know that the damage was repaired.	Me alivié al saber que el daño había sido reparado.
I was relieved when the NTSB report came out.	Me sentí aliviado cuando el Informe de la NTSB salió.
I was relieved to hear you're on the case, Mr. Asama.	Me alivió saber que estaba en el caso, Sr. Asama.
I was relieved to find out you're only their teacher.	Fue un alivio enterarme de que es solo su maestra.
I was relieved when they told me you were out.	Me sentí aliviado cuando me dijeron que habías salido.
When my wife threw me out, I was relieved.	Cuando mi mujer me echó, me sentí aliviado.
And then when he said it was him, I was relieved.	Y cuando dijo que él había sido, me sentí aliviado.
But what I never told anyone... was that I was relieved.	Pero lo que nunca conté a nadie... era que estaba aliviado.
I was relieved that you could understand my broken English.	Fue un alivio que pudieras entender mi inglés chapurreado.
To put it mildly I was relieved—and impressed.	Para decirlo suavemente me sentí aliviado - y me impresionó.
And the strange thing is, I was relieved, right?	Y lo extraño es, me sentí aliviada, ¿verdad?
I was relieved to hear from you, sir.	Me sentí aliviado al saber de usted, señor.
And the strange thing is, I was relieved, right?	Y lo extraño es, me sentí aliviado, ¿cierto?
I was relieved of my duties in March.	Fui relevado de mis deberes en marzo.
At first, I was relieved, But then it occurred to me,	Al principio, estaba aliviada, pero luego se me ocurrió...
I was relieved that it went so well.	Me sentí aliviado de que hubiera ido tan bien.
So when I got into this research facility, I was relieved.	Así que cuando llegué a estas instalaciones de investigación, me tranquilicé.
The truth is, I was relieved when they took him away.	La verdad es que, me senti aliviado cuando el se lo llevo.
Touching my face, I was relieved to find that the wound had vanished.	Tocando mi rostro, estaba aliviada de que la herida se hubiesen desvanecido.