I was dripping
-estuve goteando
Pasado progresivo para el sujetodel verbodrip.Hay otras traducciones para esta conjugación.

drip

For when I reached the conbini I was dripping wet.
Así que para cuando llegué al conbini estaba chorreando.
I didn't even realize I was dripping with sweat.
Ni me di cuenta que me chorreaba la transpiración.
I was dripping a cold sweat, wishing to magically disappear from that space.
Yo sudaba la gota gorda y fría, y solo deseaba desaparecer mágicamente de ese espacio.
And when I was brought there I was anything but dry. I was dripping wet.
Y cuando me llevaron allí, lo último que podía decirse de mí es que estaba seco.
I was dripping wet, I had a conversation with this man who I called Norman, and I always called our higher being Norman.
Yo estaba calada hasta los huesos, y tuve una conversación con este hombre a quien llamaba Norman, y yo siempre llamaba al ser superior Norman.
Palabra del día
el tema