gotear

to drip

Su médico decidirá qué tan rápido debe gotear el líquido.	Your doctor will decide how fast the fluid should drip.
Vacíe durante 10 segundos después de que el flujo comienza a gotear.	Drain for 10 seconds after the flow begins to drip.
El grifo dejó de gotear, si eso es lo que quieres decir.	The faucet stopped dripping, if that's what you mean.
Utilice la boquilla para rellenar su taza sin gotear.	Use the pour spout to fill your mug without spilling.
Cuando la cabeza del atomizador se desgasta, puede empezar a gotear.	When the atomizer head wears down, it may begin to leak.
No debe derramarse por la persona o gotear del pincel.	It should not spread on the person or drip from a brush.
Si el papel está demasiado mojado, puede gotear y dejar manchas.	If the towel is too wet, it may drip and leave streaks.
Dejar gotear el agua de la muestra en el colector.	Allow the water to trickle from the sample into the collector.
¿Por qué gotear peróxido de hidrógeno en tus oídos?	Why drip hydrogen peroxide in your ears?
La llave dejó de gotear, si eso es a lo que te refieres.	The faucet stopped dripping, if that's what you mean.
La sangre comienza a gotear de la rama.	Blood starts to drip from the branch.
Desde que la viste gotear de la hoja de ese cuchillo.	Ever since you saw it dripping off the blade of that knife.
Calienta el stick de reparación hasta que comience a gotear.	Heat the repair stick until it starts dripping.
También le encantaba verme gotear la pintura con los dedos.	He also loved staring at me dripping the paint with my fingers.
Usted no debe gotear su información personal.	You should not leak your personal information.
He conocido muchos entusiastas de café que simplemente amor a gotear brew manualmente.	I have known many coffee enthusiasts that simply love to drip brew manually.
El curso del verdadero amor, solo por una vez, va a gotear libremente.	The course of true love, just for once, is going to run tricklingly.
El detalle es el gotear en el busto.	The beading detail is on the bust.
Dos veces al día es necesario gotear a la uña por este medio.	Twice a day it is necessary to drip on a nail this means.
La insulina puede gotear de la aguja para pluma de insulina (durante su almacenamiento).	Insulin may drip out of pen needle (during storage).