I was believing
-estuve creyendo
Pasado progresivo para el sujetodel verbobelieve.Hay otras traducciones para esta conjugación.

believe

But you know, I was believing in the wrong thing.
Pero saben, estaba creyendo en lo equivocado.
That silly I was believing that he had mastered the hidden art of reading tea grounds!
¡Que tonta fui creyendo que había dominado el arte oculto de leer los posos del té!
So, you know, when he's sort of giving me the impression that there were problems, I was believing him.
Así que, cuando empezó a darme esa impresión de que había problemas, le creí.
Palabra del día
el mago