I wanted to be

Clay: if i wanted to be ignored by my family,
Si quisiera que me ignorara mi familia, me podría haber quedado en casa.
There are a lot of things that i wanted to be in my life,
Hay un montón de cosas que quería ser en la vida,
And i knew right then i wanted to be a doctor.
Y supe jústo ahí que quería ser un doctor...
And i knew right then i wanted to be a doctor.
Y supe jústo ahí que quería ser un doctor... Mm.
Ava, i wanted to be the first one To let you know this.
Ava, quería que seas la primera en saber esto.
You think i wanted to be there?
¿Crees que quería estar allí?
This is how i wanted to be.
Así es como quería estar.
You know, i wanted to be a doctor Then i couldn't, cause...
Sabes, quería ser médico. Y no pude, por...
Yeah, i didn't want to push my way in, But i wanted to be there for you.
Si, yo no quería meterme en medio, pero quería estar ahí para ti.
This was very important to me as i wanted to be able to control; exactly how much i spend.
Esto fue muy importante para mí como yo quería ser capaz de controlar; exactamente cuánto gasto.
You know, i wanted to be a doctor Before everything happened, but, uh, Then i couldn't, cause...
Sabes, quería ser médico. Antes de que todo ocurriera, pero, uh, Y no pude, por...
First, I wanted to be a fireman, and then a forest ranger, then I guess i wanted to be a cop.
Primero, quise ser bombero, luego guarda forestal y luego quise ser policía.
When you're translating a sentance from one language to another, it might not have the same structure, and i wanted to be able to keep a few sentances grouped together in one talk.
Cuando estás traduciendo una frase de un idioma a otro, es posible que no tenga la misma estructura, y me gustaría tener la posibilidad de agrupar unas frases en una conversación.
I wanted to be a ballerina, but he said no.
Yo quería ser una bailarina, pero él dijo que no.
I wanted to be near you when the baby po...
Yo quería estar cerca de usted cuando el bebé po...
I wanted to be normal for once in my life.
Quería ser normal por una vez en mi vida.
I wanted to be the President of the United States.
Yo quería ser el Presidente de los Estados Unidos.
You were the kind of man I wanted to be.
Eras la clase de hombre que yo quería ser.
I wanted to be there, more than anything in the world.
Yo quería estar ahí más que nada en el mundo.
All my life I wanted to be a baseball player.
Toda mi vida quise ser un jugador de béisbol.
Palabra del día
el muérdago