I want to call you

I want to call you sometime and take you out.
Me gustaría llamarte algún día y salir contigo.
I want to call you during the day.
Quiero llamarte durante el día.
Today also I want to call you all to prayer.
También hoy deseo invitarlos a la oración.
Do you think I want to call you?
¿Crees que yo quiero llamarte?
Do you really think I want to call you?
¿Crees que yo quiero llamarte?
From now on I want to call you Enrico, like a friend.
A partir de ahora te llamaré Enrico, como se hace con un amigo.
I want to call you as a witness.
Quiero llamarle como testigo.
I want to call you that because for all of your rank, you could be my son.
Quiero llamarlo así porque con todo su rango, podría ser mi hijo.
If we don't, if I want to call you, I need your number...
Si no, y quisiera llamarlo, necesitaría su número...
I want to call you sometime and take you out.
Quiero invitarte a salir algún día.
Why would I want to call you? You're right here.
¿Oor qué querría llamarte si estás aquí?
Yeah, I want to call you out.
Sí, te estoy desafiando.
Yes, I want to call you, but I wouldn't want to be a nuisance to you.
Sí, me gustaría, pero no quisiera darte la lata.
Behold, also today I want to call you to start living a new life as of today.
Quiero invitarlos a comenzar a vivir a partir de hoy una nueva vida.
No. I'm pretty sure I can find your number if and when I want to call you.
Estoy segura de poder encontrar tu número sí y solo sí quiera llamarte.
If I want to call you a hundred times a day, I'll call you a hundred times a day.
Si quiero llamarte cien veces al día, te llamaré cien veces al día.
Wait a moment. I want to call you from the other phone.
Esperen un momento. Quiero llamarlas desde el otro teléfono.
It's been a while since we talked. I want to call you!
Hace tiempo que no hemos hablado. ¡Quiero llamarte!
I want to call you, you I'm out of minutes.
Quiero llamarla, pero se me acabaron los minutos.
I don't think we communicate very well though email. I want to call you.
No creo que nos comuniquemos bien por email. Quiero llamarlo.
Palabra del día
poco profundo