wander

Then I wandered around for a time, all over the country.	Luego vagó alrededor de una hora, en todo el país.
Rather disoriented, I wandered the halls and then returned to my cell.	Algo desorientado, vagué los pasillos y volví a mi célula.
I wandered deeper into the potential powers of human life.	Erré más adentro en los poderes potenciales de la vida humana.
Luckily, I could not sleep and I wandered all night long.	Por suerte, no podía dormir y caminé toda la noche.
I wandered over the ranch in a dream.	Vagaba por el rancho como en un sueño.
I wandered through several floors of the empty building.	Caminé por varios pisos del edificio vacío.
I wandered the streets, looking for the answer.	Vagabundee por las calles, buscando la respuesta.
So I wandered up to finish the fuel.	Así vagué hasta terminar el combustible.
I wandered to the local pub to get dinner after a long day.	Fui al pub local para cenar después de un largo día.
What if I wandered in and saw what she really looked like?	¿Y si deambulé hasta aquí y vi cómo era realmente?
I wandered too far from the village.	Anduve muy lejos de la aldea.
Slowly, I wandered to the kitchen.	Lentamente, deambulé hasta la cocina.
I wandered about the streets all day.	Di vueltas por las calles el día entero.
Exiled from Bangladesh, I wandered around the world for many years like a lost orphan.	Exiliada de Bangladesh, vagué por el mundo por muchos años como una huérfana.
Upset at myself, I wandered aimlessly, beating myself up for my lack of awareness.	Molesto conmigo mismo, vagué sin rumbo, martirizándome por mi despiste.
I wandered into the Cleveland Museum of Modern Art.	Hace dos meses... entré en el Museo de Arte Moderno de Cleveland.
I wandered around in a fog.	Estuve dando vueltas en una niebla.
I wandered into the adjoining outdoor market and met a jeweler selling his wares.	Deambulé hacia el mercado exterior adyacente y encontré a un orfebre vendiendo sus mercancías.
I wandered onto your turf, and I just wanted to say I'm sorry.	Entré en tu territorio, y solo quería pedirte disculpas.
You know, when I wandered into your loft, stoned, sorry.	¿Sabes?, cuando entré a tu habitación, drogada, lo siento.