And I vowed never to be humiliated that way again. | Y prometí nunca ser humillado de esa forma de nuevo. |
I vowed to save my family, but I'm failing them. | Prometí salvar a mi familia, pero les estoy fallando. |
I vowed then not never return to the university. | Entonces juré no volver nunca a la universidad. |
That's why I vowed I'd never have one that way. | Por eso juré que nunca tendría uno de esa forma |
I vowed to find out what he had that I didn't. | Juré que encontraría qué tenía él que yo no tenía. |
And I vowed we weren't going to let that happen again. | Y prometí que no íbamos a permitir que volviera a suceder. |
I vowed to make a prediction, so predict I shall. | Prometí hacer una predicción, así que la haré. |
On the contrary, I vowed that I will never play again. | Al contrario, prometí que nunca jugaría de nuevo. |
I vowed only to rely on my weapons and my own personal strength. | Juré solo contar con mis armas y con mi propia fuerza. |
I vowed that I would never speak to her again. | Juré que jamás volvería a hablar con ella. |
I vowed never to regret my decision. | Juré que nunca me arrepentiría de mi decisión. |
From that day on, I vowed to never take time off during a case. | Desde aquel día, juré que nunca me tomaría tiempo libre durante un caso. |
There's one thing I vowed when I became the president. | Cuando me convertí en presidente, juré una cosa. |
From that moment on, I vowed to change. | Desde ese momento, prometí cambiar. |
No, because I vowed to always be true and to be your constant champion. | No, porque prometí ser siempre sincero y tu héroe incesante. |
I vowed to put an end to everything my father had ever built. | Había prometido terminar con... todo lo que mi padre había creado. |
I vowed I'd take care of her forever. | Prometí que cuidaría siempre de ella. |
At that moment, I vowed to come back the following Sunday and destroy Pastor Jeff. | En ese momento, juré volver el siguiente domingo y destrozar al pastor Jeff. |
Maybe I vowed to never let my career... come between me and a woman. | Quizás juré que no dejaría que el trabajo interfiriera con una mujer. |
Yes, and I vowed I'd never go within 100 yards of another nun again. | Sí, y juré que nunca estaría a menos de cien metros de una monja. |
