underestimate

The last time I underestimated you, I was right.	La última vez que te subestimé, estaba en lo cierto.
I underestimated the value of a team.	Subestimé el valor de un equipo.
Unfortunately, I underestimated the size, scope, and complexity of the problem.	Por desgracia, subestime el tamaño, el alcance y la complejidad del problema.
I underestimated him and I lost my father.	Le subestimé y perdí a mi padre.
Maybe I underestimated your plan after all.	Quizás infravaloré tu plan, después de todo.
I underestimated his spirit for vengeance.	Subestimé su espíritu de venganza.
Yes, I underestimated the danger.	Sí, infravaloré el peligro.
Well, I underestimated you once.	Bueno, te subestimé una vez.
I think I underestimated you, Helena.	Creo que te subestimé, Helena.
Well, I guess I underestimated you.	Bueno, supongo que te subestimé.
Yes, I underestimated the danger.	Sí, infravaloré el peligro.
Well, I underestimated you once.	Bueno, una vez te subestimé.
I underestimated this young woman.	Subestimé a esta joven mujer.
I underestimated the size of the blanket when I ordered the blocks so I improvised.	Subestimaron el tamaño de la manta cuando pedí los bloques así que improvisé.
I guess I underestimated you.	Supongo que te subestimé.
I guess I underestimated him.	Creo que lo subestimé.
At some point, however, I underestimated a certain nuance and unnecessarily ended up in an unpleasant position.	En algún momento, sin embargo, subestimé cierto matiz e innecesariamente terminé en una posición desagradable.
It turns out that, like many other scientists and activists, I underestimated both the shorter-term magnitude of the impacts of increasing the concentration of greenhouse gases (like carbon dioxide) in the atmosphere and the rate at which such changes are taking place.	Resulta que, al igual que muchos otros científicos y activistas, subestimé tanto lamagnitud a corto plazo de los efectos de la creciente concentración de gases invernadero (como el dióxido de carbono) en la atmósfera como lavelocidad con la cual dichos cambios se están produciendo.
I underestimated her father's strictness.	Subestimé lo riguroso que era su padre.
You know, sometimes i think i underestimated you.	Sabes, a veces pienso que te subestimé.