I told the truth

dije la verdad

Jacques, i told the truth!	He dicho la verdad.
I've stopped playing the game and I told the truth.	He dejado de jugar el juego y dije la verdad.
And you, inspector, do you think I told the truth?	Y usted, comisario ¿Cree que he dicho la verdad?
But my father could only help me if I told the truth.	Pero mi padre podría ayudarme solamente si decía la verdad.
That's his prerogative, but I told the truth.	Esa es su prerrogativa, pero le dije la verdad,
But I told the truth, and this how you do me?	Pero dije la verdad, ¿y así es como me tratas?
Would you rather I told the truth and was arrested?	¿Habrías preferido que dijera la verdad y que me arrestaran?
They promised me five years in jail if I told the truth.	Me prometieron cinco años de cárcel si le dijera la verdad.
I told the truth, believe what you want.	He dicho la verdad, cree lo que tú quieras.
If I told the truth, I'd lose something important to me.	Si dijera la verdad, perdería algo importante para mí.
I told the truth and the truth is never wrong.	Solo dije la verdad. Y la verdad nunca está mal.
That's just what would happen if I told the truth.	Es lo que haría si les dijese la verdad.
I told the truth, and it landed me in jail.	Te dije la verdad y acabe en la carcel.
I knew you wouldn't come if I told the truth.	Sabía que no lo aceptarías si te decía la verdad.
I mean, I told the truth, a true story, so...	Quiero decir, dije la verdad, la historia real, así que...
I told the truth, and no one would believe me.	Dije la verdad y nadie quiso creerme.
Once I told the truth about that I felt free.	Cuando dije la verdad al respecto. me sentí libre.
I mean, I told the truth, a true story, so...	Quiero decir, dije la verdad, la historia real, así que...
I told the truth, so why'd you do that?	Te dije la verdad, ¿por qué lo hiciste?
They interrogated me and I told the truth.	Me interrogaron y yo dije la verdad.