I thought so

Yeah, i thought so, too, but i found two priors from a year ago—
Sí, pensé eso también, pero encontré dos antecedentes de hace un año.
Yeah, i thought so too.
Sí, yo también lo he pensado.
Yeah, but I thought so first and he cheated off me.
Sí, pero yo lo pensé primero y él me engañó.
Yes, I thought so, too, but the pillow didn't work.
Sí, yo también lo pensé, pero la almohada no funciono.
I thought so, until I examined the contents of his stomach.
Eso creí hasta que examiné el contenido de su estómago.
Or at least I thought so until Lucy poured out her heart.
O al menos lo pensé hasta que Lucy derramó su corazón.
Never in my life had I thought so much.
Nunca en mi vida había pensado tanto.
Yeah, at least I thought so. Until my dad hit it.
Sí, al menos eso pensé hasta que mi papá la golpeó.
I can't tell you how many times I thought so, too.
No puedo decirles cuántas veces he pensado eso también.
I thought so too, sir, but it slipped right through my fingers.
Yo también, Señor, pero se me escapó entre los dedos.
Yeah, well, I thought so, too, but... it really helped.
Sí, bueno, yo también lo pensaba, pero me ayudó mucho.
Never mind the computer, I thought so too.
No te preocupes por el ordenador, yo pensé lo mismo.
I thought so. I want you on my side for this, Peter.
Eso pensaba. Te quiero a mi lado en esto, Peter.
I thought so, I've hidden from her before.
Me lo imaginaba, me he escondido de ella antes.
After our last conversation, I thought so.
Después de nuestra última conversación. Sí que lo pensé.
But I thought so much of you in those moments... every day.
Pero en esos momentos, pensaba en ti cada día.
I thought so, the safety of the robot is more important than me.
Lo que pensé, la seguridad del robot es más importante que yo.
I thought so the first time I saw you
Lo pensé la primera vez que te vi.
I thought so, too, until I read the lab results.
Yo también pensaba lo mismo, hasta que leí los resultados del laboratorio.
I thought so, too, so I stole his watch.
Eso creí, también, así que robé su reloj.
Palabra del día
el guion