sweep

We cleaned up and he laughed as I swept the floor.	Limpiamos y se rió cuando barrí el piso.
I swept the plane.	Revisé todo el avión.
I swept the rod back and the four-pound fish rocketed up out of the water.	Barrí la barra detrás y los pescados de la cuatro-libra alcanzados gran altura rápida y súbitamente para arriba del agua.
The skills and insights I swept up in The Master Course serve me every day, at work, at home, in my hobby, and everywhere between.	Las habilidades y descubrimientos que logré en el Curso de Maestro me sirven todos los días, en el trabajo, en la casa, en mi hobby y en todo. Mi trabajo ahora es un disfrute, ya no es un peso que me aplasta.
I swept the floor so that my brother could mop.	Barrí el piso para que mi hermano pudiera fregarlo.
I swept the bay leaves that were on the floor.	Barrí las hojas de laurel que estaban en el suelo.
I swept up the pieces of the glass that fell and broke.	Barrí los añicos del vaso que se cayó y se rompió.
I swept the fallen leaves and the broken-off branches in the garden.	Barrí las hojas caídas y los gajos que había en el jardín.
I swept the room once for the keys but didn't see them.	Recorrí la sala una vez por las llaves, pero no las vi.
I swept the floors and dusted the blinds as part of my spring cleaning.	Barrí el piso y desempolvé las persianas como parte de mi limpieza primaveral.
I swept the grass with my flashlight to see if I could find my keys.	Barrí la grama con la linterna para tratar de encontrar mis llaves.
Juanan cleaned the bathroom, Dora mopped and I swept.	Juanan, limpió el baño, Dora fregaba y yo, barría.
I swept, cleaned, organized, and melted silver and gold.	Ahí barría, limpiaba, ordenaba, fundía plata y oro.
I swept it with my finger.	Lo rebañé con mi dedo.
Guess I swept you off your feet.	Supongo que he hecho que caigas a mis pies.
Don't worry, I swept for bugs.	No te preocupes, ya busqué micrófonos.
In a single move, I swept him up into my arms and began sprinting back.	En un solo movimiento, lo levanté en mis brazos y comencé mi carrera de regreso.
Like I swept you off your feet?	¿Como te enamoraste de mí?
Am I swept away?	¿Si me siento sobrecogida?
I swept her off the floor without breaking the kiss, her legs instantly wrapped around my torso.	La levanto del piso sin romper el beso, sus piernas al instante están alrededor de mi torso.