sweat

I sweated blood for her and she didn't keep her word!	Sudaba sangre por ella y ella no cumplió su palabra!
That's money I sweated and saved for my old age.	Ese dinero lo ahorré con el sudor de mi frente para mi jubilación.
I sweated for it, I bled for it, I dreamed of it.	Sudé por ella, sangré por ella, soñé con ella.
My eyes popped and I sweated a few buckets of cold sweat before I swallowed with difficulty and looked at the two grinning people.	Mis ojos saltaron y sudé algunos baldes de sudor frío antes de tragar con dificultad y mirar a las dos personas sonrientes.
I sweated to buy this car.	Sudé la gota gorda para comprar este automóvil.
The weather was warm, and our air conditioner did not work. I sweated a lot.	Hacía calor y nuestro aire acondicionado no funcionaba. Sudé mucho.
So I sweated blood into this place, and he owes me.	O sea, yo he sudado sangre por este sitio y él me lo debe.
Well, I sweated a lot.	Sí, supongo que transpiré mucho.
He preached until I sweated!	¡Él predicó hasta hacerme sudar!
So I sweated blood into this place, and he owes me. And I intend to get what's mine.	Sudé sangre en este lugar, me la debe y es mi intención conseguir lo que es mío.
I simply offered you a $1,500 dress that you will never wear with money that your father and I sweated to save for a grandchild we will never have.	Simplemente te ofrecí un vestido de $1,500 que no usarás con dinero que tu padre y yo nos matamos para ahorrar para un nieto que nunca tendremos.
I sweated blood to convince the bank to grant me the loan.	Sudé la gota gorda para convencer al banco de que me concediera el préstamo.
I sweated blood to cram the towel into the beach bag.	Me costó sudores meter la toalla a la fuerza en la bolsa de la playa.