steer

And experience, so I steer clear of the wrong guy.	Y experiencia, para mantenerme lejos de los tipos equivocados.
Face this end and I steer here and here.	Cara en esa punta y giro por aquí y aquí.
After a day of studying the last thing you want is a tedious, boring workout, so for that reason I steer well clear of the gym cardio machines.	Tras un día estudiando, lo último que quieres es un ejercicio tedioso y aburrido, por eso evito las máquinas de cardio del gimnasio.
How can I steer him toward creative play in his free time?	¿Cómo puedo guiarlo para que juegue creativamente en su tiempo libre?
GidgetGirl: Why would I steer you wrong?	GidgetGirl: ¿Por qué iba a conducirte por el mal camino?
How could I steer the conversation in order to arrive at those points?	¿Cómo conducía la conversación para llegar a esos puntos?
If I am a good sailor, can I steer?	Si soy buena marinera, ¿puedo conducir?
Usually I steer for 20%, but for you it's 10. Not me.	Usualmente me tomo el 20%... pero para ti, es el 10.
Don't say I steer the conversation.	Pero no digas que yo llevo la conversación.
Do it to me, how do I steer this thing?	Enséñame. ¿Cómo se maneja esta cosa?
He needs to trust me in the direction that I steer him into.	Debe confiar en que yo lo llevaré en la dirección correcta.
You mind if I steer a while?	¿Le importa si piloto un rato?
But I think David would probably prefer it if I steer clear.	Pero creo que David quizá prefiera que lo evite.
Yes, well, I steer clear of financiers like that.	Así que, por lo que entiendo, Él financiaba proyectos, algunos de ellos nefastos?
I STEER clear of metal detectors, and that aint no BULL!	Yo Manténgase alejado de los detectores de metales, y que no es ninguna BULL!
Question How can I steer the preschool children in my program away from dramatic play that is simply mimicking the characters they see in popular TV or video programs toward more imaginative, creative dramatic play?	Pregunta Los niños en mi programa preescolar simplemente imitan los personajes que ven en programas populares de televisión y videojuegos. ¿Cómo puedo apartarlos de estos juegos y dirigirlos hacia algunos juegos imaginarios más creativos?
I'm not so up on current news. In fact, I steer clear of it if I can.	No estoy muy al tanto de las noticias actuales. De hecho trato de evitarlas si puedo.