state

I State Congress of Older Persons (1998)	I Congreso Estatal de Personas Mayores (1998)
And I state the cause, which is double.	Y digo la causa, que es doble.
What I state in the report is that we shall respect this.	Lo que digo en el informe es que eso tenemos que respetarlo.
I state that I am of legal age in my home country.	Declaro que soy mayor de edad legal en mi país de origen.
I state that I do not drink coffee, so it will be my fault.	Declaro que yo no bebo café, por lo que será mi culpa.
I state that this witness would be M. Koos Vorink, who is of Dutch nationality.	Declaro que este testigo sería el Sr. Koos Vorink, de nacionalidad holandesa.
I state that case as follows.	Planteo el caso como sigue.
Finally, I state the reasons I do not recommend reading this book (see 4).	Finalmente, menciono las razones por las cuales no recomiendo la lectura de este libro (ver 4).
I state that I am not, nor I have ever participated in work at FSSPX.	Declaro que no participo, Nunca asistí funciones en FSSPX.
It is for this reason that I state here our major concern at the political crisis that we are experiencing.	Por ello, manifiesto aquí nuestra gran preocupación por la crisis política que atravesamos.
Before I state my political wish list for Gothenburg, I should like to briefly broach the institutional issue.	Antes de formular mis votos políticos para Gotemburgo, permítaseme que aborde brevemente la cuestión institucional.
I state outright that a Singapore national is among the eight staff members placed on administrative leave.	Declaro abiertamente que un nacional de Singapur está entre los ocho funcionarios a los que se les impuso licencia administrativa.
I state the goal, I identify my key motivations, I put my next actions, any kind of inspiring thoughts.	Escribo la meta, identifico mis motivaciones clave, pongo mis próximas acciones, cualquier tipo de pensamientos inspiradores.
I state that I am a friend for many years by Andrea Tornielli, as are Antonio Socci and Marco Tosatti.	Declaro que soy amigo desde hace muchos años por Andrea Tornielli, al igual que Antonio Socci y Marco Tosatti.
I state that the information I have given in this certification is true to the best of my knowledge.	Declaro que la información que he proporcionado en esta certificación es verdadera a mi leal saber y entender.
I state that before, I had only gained experience as a saleswoman of clothing for seven years in the city of Florence.	Declaro que antes, solo había adquirido experiencia como vendedora de ropa durante siete años en la ciudad de Florencia.
I state, for the record, that my Gallery is 100% complete (thousands of hours of work can attest to that).	Afirmo, para que conste, que mi galería está completa en un 100% (miles de horas de trabajo pueden atestiguarlo).
I state that I do not have enough information to form an opinion, but I offer you some criteria derived from Angelic Doctor.	Declaro que no tengo suficiente información para formarse una opinión, pero os ofrezco algunos criterios derivados de Doctor Angélicus.
The notion that the Cubans who are living in the United States support the embargo is erroneous; I state that here.	Es falsa ―lo digo aquí― la idea de que los cubanos que viven en los Estados Unidos apoyan el bloqueo.
So today, I state clearly and with conviction America's commitment to seek the peace and security of a world without nuclear weapons.	Entonces hoy, afirmo claramente y con convicción el compromiso de América de buscar la paz y la seguridad de un mundo sin armas nucleares (Aplausos).