skim

I know what it is. I skimmed the first chapter.	Sé lo que es, hojeé el primer capítulo.
I skimmed a few of their letters.	He leído por encima algunas de sus cartas.
I skimmed the first one.	Leí por encima el primero.
I skimmed it... more or less.	Bueno sí. Más o menos.
Well, I skimmed over them, yes.	Sí, les he echado un vistazo.
I have never not read a manuscript before sending it off, but just for once I skimmed a few pages and told Ralph to send it off.	Nunca había enviado un manuscrito sin leerlo antes, pero por una vez hojeé unas páginas y le dije a Ralph que lo enviara.
I skimmed the mold off the top, put a scoop of it on a plate with just a hint of peanut-can dust, and bam... deconstructed PB&J.	Quité el moho de encima, puse una cucharada en el plato con solo un poco de crema de cacahuate, y listo... creé un nuevo sándwich.
I skimmed the text. I couldn't concentrate on the train.	Leí el texto por encima. No me podía concentrar en el tren.
You can't imagine what I skimmed out of there.	No puedes ni imaginar lo que he visto por ahí.
Well, you know, I mean, um I skimmed it.	Bueno, ya sabes, quiero decir, um Lo rocé.
I skimmed it and then read the end.	Me he saltado todo y he leído el final.
I skimmed through information on the scandal online.	No me quedé con toda la información del escándalo online.
I skimmed the simmering soup with a skimmer.	Saqué la espuma de la sopa hirviendo con una espumadera.
I skimmed between there and the car?	¿Que me he quedado algo de camino al coche?
I skimmed my share, but that's all.	Saqué lo que me correspondía, eso es todo
And you can wipe that grin off your face I skimmed it, that's all.	Y puedes borrar esa sonrisa de tu cara, les echaba una ojeada, eso es todo.
I skimmed them, okay?	Les desnatada, ¿de acuerdo?
Yeah, I skimmed through it.	¿Las 162 páginas? Sí, le eché un vistazo.
I skimmed through it in two days so as to be able to give you my opinion straight away.	Lo he terminado en dos días a fin de poder darle en seguida mi opinión.
I wanted to do something nice for Heather, so I skimmed some of the cash to take her away for the weekend.	Quería hacer algo lindo por Heather, así que tomé una pequeña suma para llevarla el fin de semana.