sand

After two weeks, I sanded the body very lightly with dry 4000 Micro Mesh and polished with #2 Nouvis.	Luego de dos semanas, lijé la carrocería muy suavemente con lija Micro Mesh 4000 seca y pulí con Novus #2.
Unluckily, I sanded excessively some corners, that was why I had to repaint some parts of the cargo box.	Lijé en exceso algunas esquinas, motivo por el cual tuve que volver a pintar partes de la caja de carga.
The 'filigree' wheel spokes are very thick and I sanded each spoke down to about half its original thickness and repainted with chrome silver.	Los rayos de las ruedas 'detallados' son muy gruesos y lijé cada rayo hasta rebajarlo a la mitad del grosor original, luego los volví a pintar con chrome silver.
This also allowed me to take out 3 small dents, so after hammering them out, I sanded and polished it. Note the reflection of the camera.	Después de sacar las abolladuras, lo lijé y pulí como espejo. Nota el reflejo de la cámara. Cada vez que rectifique una pieza de inox perfeccioné más la técnica.
I sanded the chair down to bare wood so that the primer would adhere well.	Lijé la silla hasta que la madera quedara desnuda para que la base se adhiriera bien.
I have a friend that thinks that I sanded him/it.	Tengo un amigo que piensa que lo traicioné.
Thereafter, I sanded down the sharp edges.	Después, repasé los bordes cortantes con papel de lija.
After applying the priming with a roller, I sanded down the surface to make it smooth.	Después de aplicar la sustancia selladora con un rodillo, lijé la superficie para alisarla.
After it dried for 24 hours, I sanded it smooth and cut the holes around the outer edge.	Después de secarse durante 24 horas, arena suave y cortar los agujeros alrededor del borde exterior.
To clean this parts of its pouring reservoirs, I sanded it on a flat table.	Para limpiar estas partes de sus reservorios de volcado, simplemente las froté contra una lija gruesa apoyada sobre una superficie plana.
When the fiberglass was cured I sanded it down and added several layers more of bondo, sanding each one in between.	Cuando la fibra de vidrio se curó lo lijar y añade varias capas más de Bondo, lijar cada una de ellas en el medio.
I also thinned the wing-end plates because they were at least 1mm thick and I sanded them down to 0.2mm, which looks more to scale to me.	También adelgacé los laterales del alerón porque al menos tenían un grosor de 1 mm y los lijé hasta bajar a 0.2mm, lo que para mí luce mucho más en escala.
After riveting the cockpit-cowling I realized (too late) that the double upper lines (green arrows in the below picture) did not exist on the real car: so I sanded them.	Luego de colocar los remaches a la cubierta me di cuenta demasiado tarde que las líneas dobles superiores (que señalan las flechas verdes en la foto de abajo) no existían en el auto real; entonces procedí a lijar para su remoción.