rule

I ruled over your master's head for a long time.	Reiné en la cabeza de tu maestro durante mucho tiempo.
I ruled in the head of your Mestre for a long time.	Reiné en la cabeza de tu maestro durante mucho tiempo.
Mr. Franklin, I ruled that evidence inadmissible.	Sr. Franklin, considero esa prueba inadmisible.
The inventory asks for responses to such statements as 'If I ruled the world, it would be a better place,' 'I think I am a special person' and 'I can live my life any way I want to.'	El inventario pide respuestas a las declaraciones tales como el ` si gobernara el mundo, él sería un lugar mejor, ' ` que pienso que soy una persona especial ' y ` puedo vivir mi vida cualquier manera deseo a.'
I ruled the paper for my son to practice writing on lines.	Rayé el papel para que mi hijo practicara escribir en las líneas.
I ruled out everyone on the list you gave me.	Descarté a todo el mundo en tu lista.
That's why I ruled it a cuppi.	Es por eso que yo gobernaba un cuppi.
And then I ruled, and that's that.	Y luego yo mando, así que ya está.
That is the national animal of the kingdom I ruled when I was eight.	Ese es el animal nacional de mi reino ficticio, cuando tenía ocho.
And then I ruled, and that's that.	Pero como mando yo, esto es lo que hay.
If I ruled the world I would make it compulsory for all souls to meditate daily.	Si yo gobernara el mundo haría obligatorio a que todas las almas meditaran diario.
I ruled out a midair rescue. We can do nothing while the plane's in the air.	No podemos hacer nada con el avión en el aire.
Kamehameha I ruled successfully, creating a single sovereign nation and securing recognition by worldwide major powers.	Kamehameha I gobernó exitosamente, creando una sola nación soberana y asegurando el reconocimiento desde los mayores poderes mundiales.
I ruled nothing in, and I ruled nothing out: the matter is still under examination.	No doy nada por descontado ni por descartado: el asunto está siendo estudiado aún.
I ruled out a midair rescue. There's nothing we can do while the plane is still in the air.	No podemos hacer nada con el avión en el aire.
Have I ruled out that my child's behavior might be mainly due to a developmental stage or an individual difference?	¿He descartado que la conducta de mi niño se deba fundamentalmente a una etapa del desarrollo o a una diferencia individual?
Have I ruled out that my child's behavior is not mainly due to a developmental stage, an individual difference, or the environment?	¿He descartado que la conducta de mi niño no se deba fundamentalmente a una etapa del desarrollo a una diferencia individual o al entorno?
Ask yourself: Have I ruled out that my child's behavior is not mainly due to a developmental stage, an individual difference, or the environment?	¿He descartado que la conducta de mi niño no se deba fundamentalmente a una etapa del desarrollo a una diferencia individual o al entorno?
I saw myself as Man upon the Earth and knew the sorrows of the pains of Earth as I ruled;	Yo me vi como el Hombre sobre la Tierra y supe de los arrepentimientos de los dolores de la Tierra mientras yo goberné;
No historical account can proof the authenticity of that tale, but what's sure is that the current building dates to approximately 590–605 when King Erismtavari Stepanoz I ruled the kingdom.	Ningún relato histórico puede demostrar la veracidad de esta historia, pero lo que es cierto es que el edificio actual data de aproximadamente 590 – 605 cuando el rey Erismtavari Stepanoz I gobernaba el reino.