I rely on

cuento con

Apart from my father, I rely on you most.	Aparte de mi padre, confío mucho en ti.
As an author I rely on these stores personally and professionally.	Como autor dependo de estos negocios a nivel personal y profesional.
Papa, I rely on that money.	Papá, dependo de ese dinero.
Virtuemart is the platform that I rely on for the management of the store.	Virtuemart es la plataforma en la que confío para la administración de la tienda.
Krystina, I rely on you.	Krystina, dependo de ti.
His studio is not that far from our home and i rely on him 100%.	Su estudio no está demasiado lejos de nuestra casa y creo en el al 100%.
Without a friendship, how can I rely on our trust?	Sin una amistad, ¿cómo puedo fiarme de nuestra confianza?
Away from home, I rely on the kindness of strangers.	Lejos del hogar, cuento con la gentileza de los extraòos.
Can I rely on my instincts which have been so twisted?	¿Puedo confiar en mis instintos, que han sido deformados?
And you know I rely on you for my kicks.	Y sabes que confío en ti para divertirme.
Could I rely on you never to betray a country?	¿Puedo confiar en que nunca traicionarás a tu país?...
Can I rely on you to tackle this shocking matter?	¿Puedo confiar en usted para abordar este asunto?
I rely on you to look after the little ones.	Confío en ti para que cuides a los pequeños.
Could I rely on you never to betray a country?	¿Puedo fiarme de que jamás traicionarás a tu país?
The truth is, I rely on you more than anyone else.	La verdad es que confío en ti más que en nadie.
In that regard, I rely on the active involvement of all members.	A ese respecto, cuento con la participación activa de todos los miembros.
If anyone wants to talk about it, I rely on my experience.	Si alguien quiere hablar de ello, me apoyo en su experiencia.
You know, sometimes I think I rely on you too much.	Sabes, a veces pienso que confío en ti en exceso.
And now, with you and Diggle... I rely on you.	Y ahora contigo y con Diggle confío en ambos.
It's just that I rely on the good book for guidance.	Es solo que me guío por la Biblia.