cuento con

Traductor
Ejemplos

Operador, no cuento con el uso de mis manos.	Operator, I don't have the use of my hands.
Yo cuento con que vais a votar por él de todas formas.	I count you are going to vote for him anyway.
Pero yo cuento con lo único que nunca tendrás.	But I have the one thing that you never will.
¿Y éste es el cuento con el que has venido a casa?	And this is the tale you come home with?
No cuento con desagüe ni electricidad en mi casa de vacaciones.	I do not have a drain and electricity in my holiday home.
Ya cuento con varias publicaciones científicas y citas.	I already have a lot of scientific publications and citations.
Sabéis que no cuento con su confianza en momentos tan difíciles.	You know that I don't have his trust in these difficult moments.
Un cuento con moraleja sobre el lanzamiento de Nigeria (8 fotos)	A cautionary tale about the throwing of Nigeria (8 photos)
Ah, y Matt... sabes que cuento con tu discreción.	Oh, and Matt... you know I count on your discretion.
Si Leonard está saludable, también cuento con los Raptors.	If Leonard is healthy, I also count on the Raptors.
Lejos del hogar, cuento con la gentileza de los extraòos.	Away from home, I rely on the kindness of strangers.
Esta semana cuento con una colaboración muy especial en el blog.	This week I count with a very special collaboration on the blog.
Son capaces de repetir parte del cuento con cierto orden.	The were capable of repeating part of the story with certain order.
Un cuento con deliciosas recetas, para que puedas preparar tu propia merienda.	A story with delicious recipes, so you can prepare your own snacks.
Y por primera vez, cuento con otra persona.	And for the first time, I'm counting on someone else.
Entonces, ¿cuál es la lección detrás de este cuento con moraleja?	So what's the lesson behind this cautionary tale?
Esta es la última vez que me sonríes, cuento con ello.	That's the last time you smile at me. Count on it.
Pero necesito saber que cuento con ustedes contra Marks.	But I need to know you're with us on Marks.
Dígame ahora si cuento con su cooperación.	Tell me now if I can count on your cooperation.
Al menos cuento con la compasión de mis colegas.	At least I can rely on the sympathy of my colleagues.