refute

I refute that we are scrapping the human rights issue.	Refuto que estemos desechando el tema de los derechos humanos.
I refute the suggestion that I am launching a campaign.	Rechazo la insinuación de que estoy lanzando una campaña.
I refute any kind of accusation of complicity with terrorism.	Rechazo cualquier acusación de complicidad con el terrorismo.
I refute the unqualified criticism that the Cohesion Fund has tended to destroy the natural environment and that the Commission has not acted against breaches of EU environmental legislation.	Rechazo las acusaciones gratuitas de que el Fondo de cohesión produce esencialmente destrucción del medio ambiente y de que las infracciones contra el derecho medioambiental no son perseguidas por la Comisión.
Naturally, I refute any statements of this nature.	Por supuesto, desmiento cualquier planteamiento de este tipo.
This movie offers the exact opposite viewpoint to the one I refute.	Esta película ofrece exactamente el punto de vista opuesto al que yo rechazo.
I refute it in its entirety.	Lo refuto en su totalidad.
How do I refute this?	¿Cómo refutar esto?
I refute any claim that an investigation by OLAF would be a delaying tactic.	Debo rechazar las afirmaciones de que la investigación de la OLAF supondrían un retraso.
In no way do I refute negotiation, but of course when they are also attacking you you must respond.	De ninguna manera me niego a la negociación, pero, claro, cuando te están atacando también tienes que responder.
In parts 3 and 4 of this review, I refute (or at least try to refute) this claim by measuring objective-hermeneutics against its own standards and rules.	En las partes 3 y 4 de esta revisión yo refuto este planteamiento (o al menos trato de hacerlo), comparando la hermenéutica objetiva contra sus propios estándares y reglas.
Unlike Mrs De Lange who has just spoken, I refute the causal link drawn between the principle of zero tolerance of GMOs and the considerable increase in the price of feed.	Al contrario que la señora De Lange, que acaba de intervenir, no aceptó el vínculo causal establecido entre el principio de la tolerancia cero para los OMG y el incremento considerable de los precios de los piensos.