I recommend that you

I recommend that you bring a good book about Barcelona.	Recomiendo llevar un buen libro sobre Barcelona.
Well, whatever you're planning on doing, i recommend that you try to do it now.	Bueno, sea lo que sea que estés pensando en hacer, te recomiendo que trates de hacerlo ahora.
I recommend that you add this choke to your set.	Recomiendo que ud añada este choke a su set.
I recommend that you get to Sai Tai Mai by taxi.	Te aconsejo que llegues a Sai Tai Mai en taxi.
I recommend that you talk with your bishop about these problems.	Le recomiendo que hable con su obispo acerca de estos problemas.
However I recommend that you plan at least ten days.	Sin embargo, recomiendo que te reserves por lo menos diez días.
I recommend that you start with 3 Nephi 11 and Alma 32.	Le recomiendo que empiece con 3 Néfi 11 y Alma 32.
I recommend that you come down to Miami to handle this.	Le recomiendo que venga a Miami para encargarse de esto.
In these cases I recommend that you act as follows.	En estos casos les recomiendo que actúen de la siguiente forma.
I recommend that you speak with him very directly.	Le recomiendo que hable con él de forma muy directa.
So I recommend that you get online and start spending!	¡Recomiendo tan que usted consigue en línea y comienzo a pasar!
I recommend that you stay clear of Markovia for a few months.	Te recomiendo que se quede claro de Markovia durante unos meses.
I recommend that you test it out to be sure.	Te recomiendo que lo pruebes para estar seguro.
I recommend that you take an X-ray just to make sure.	Te recomiendo que te tomes una radiografía para estar seguro.
But I recommend that you look up from time to time.	Pero le recomiendo que mire hacia arriba de vez en cuando.
Ideally, I recommend that you avoid as much sugar as possible.	Idealmente, le recomiendo evitar tanto azúcar como le sea posible.
If not, I recommend that you do—think about what's next.	Si no, se los recomiendo, piensen en lo que sigue.
Carlos has written about it and I recommend that you read it.	Carlos ha escrito sobre ello y recomiendo lo léan.
Other than these restaurants I recommend that you also try street food.	Además de estos restaurantes te recomiendo probar también comida callejera.
However, I recommend that you leave it on for your first search.	Sin embargo, recomiendo que lo dejes activado en la primera búsqueda.