recognize

I knew i recognized you from somewhere.	Sabía que te reconocí de algún lugar.
I never caught her, but i recognized the behavior.	Nunca la pillé, pero reconocí el comportamiento. Y estoy bastante seguro de que estaba consumiendo.
No, but everyone was impressed that I recognized the opportunity.	No, pero todos quedaron impresionados de que reconocí la oportunidad.
But I recognized the problem and took care of it.	Pero reconocí el problema y me encargué de él.
And the 5 foolish I recognized not as MY Bride.	Y a las 5 insensatas no reconozco como MI Novia.
Instantly, they transformed into what I recognized as angels.	Al instante, se transformaron en lo que reconocí como ángeles.
I recognized her from my days at the University of Krakow.	La reconocí de mis días en la Universidad de Cracovia.
There were like old friends that I recognized outside of my body.	Eran como viejos amigos que reconocí fuera de mi cuerpo.
And I recognized the naval signature: U.S.N. U.S. Navy.	Y reconocí la firma naval: U.S.N Armada de los Estados Unidos.
I recognized her from my days at the University of Krakow.	La reconocí de mi época en la Universidad de Cracovia.
I recognized one of the unis at the crime scene.	Reconozco a uno de los uniformados en la escena del crimen.
Seeing my sister and the fact that I recognized this place.	Ver a mi hermana y el hecho de que reconocí este lugar.
I recognized in every word, more than his literal object, an attitude.	Reconocí en cada palabra, más que su objeto literal, una actitud.
I recognized the name, so I did a search.	Reconocí el nombre, así que hice una búsqueda.
No, um, but I recognized the sketch of Miles on the news.	No, em, pero reconocí el retrato de Miles en las noticias.
I recognized the words she heard from when you said them.	Reconocí las palabras que ella escuchó de cuando tú las dijiste.
I recognized them as angels and was very excited.	Los reconocí como ángeles y yo estaba muy excitada.
I turned around, and I recognized him from the village.	Di la vuelta, y le reconocí de la villa.
I recognized him from the picture our security posted.	Le reconocí por la fotografía de nuestro puesto de seguridad.
I recognized that I had to work more than my employees.	Reconocí que tenía que trabajar más que mis empleados.