I read yesterday

ayer leí

The book that I read yesterday was very interesting.	El libro que leí ayer estuvo muy interesante.
The book I read yesterday was really interesting.	El libro que me leí ayer era muy interesante.
The book I read yesterday was really interesting.	El libro que leí ayer estuvo muy interesante.
The book I read yesterday is interesting.	El libro que leí ayer es interesante.
I read yesterday that it had been updated and could evade all known IDS signatures.	Leí ayer que había sido actualizado y podría evadir todos conocidas firmas IDS.
The book I read yesterday has two hundred pages more than the one I read today.	El libro que leí ayer tiene doscientas páginas más que el que he leído hoy.
The book I read today has two hundred pages less than the one I read yesterday.	El libro que he leído hoy tiene doscientas páginas menos que el que leí ayer.
A report that I read yesterday said that one third of wearable computing users (Glass or a smart watch) stop using their devices after two, three months.	Un informe que leí ayer decía que un tercio de los usuarios de wearable computing (glass o smartwatch) los dejan de usar a los dos, tres meses.
– Mr President, ladies and gentlemen, our debates are often repetitive, and so I should like to start with a news item that I read yesterday which I found quite striking.	– Señor Presidente, Señorías, nuestros debates son a menudo repetitivos y, por eso, me gustaría empezar con una noticia que leí ayer y que me llamó profundamente la atención.
Mr President, ladies and gentlemen, an opinion poll I read yesterday in a newspaper states that 70% of French people believe that they are still in the midst of a crisis and that it has not yet been resolved.	en nombre del Grupo PPE. - (FR) Señor Presidente, Señorías, según una encuesta de opinión que leí ayer en un periódico, el 70 % de los franceses cree que todavía están atravesando una crisis y que dicha crisis aun no se ha solucionado.
I read yesterday in the papers that a minister - also in charge of sport - was going to come and see President Santer, my colleague Pádraig Flynn and myself to tell us that the Commission was no longer respecting the Bosman ruling of the Court.	Incluso leí ayer en la prensa que un ministro -también encargado de los deportes- iba a venir a ver al Presidente Santer, a mi colega Padraig Flynn y a mí para demostrarnos que la Comisión no respetaba la sentencia Bosman del Tribunal de Justicia.
I read yesterday in my room because it was raining and there was nothing else to do.	Ayer leí en mi cuarto porque estaba lloviendo y no había nada más que hacer.