punch

I punch in the code, and the elevator door closes.	Marco el código y la puerta del ascensor se cierra.
She'll feel sorrier for you if I punch you in the nose.	Lo sentirá más por ti si te pego en la nariz.
It's not my fault if I punch her.	No es mi culpa si le pego.
Yeah, I punch them... in the mind.	Sí, les golpeo... en la mente.
What if I punch you in the belly...?	¿Y si te pego en la panza?
How about we switchto satellite, then I punch you in the face?	¿Qué te parece si contratamos el satelite y luego te golpeo en la cara?
I punch the elevator call button; it couldn't come soon enough.	Golpeo el botón de llamada del ascensor; no puedo llegar lo suficientemente rápido.
I punch like a girl.	Pego como una chica.
I punch people for a living.	Yo me gano la vida golpeando gente.
I punch him right above the lip and below the nose where a cluster of nerves are located which gives severe pain, watering eyes, and immobilizes him.	El puñetazo se lo di por encima del labio y por debajo de la nariz, donde se encuentran unos nervios que dan un dolor intenso, te sacan lágrimas y te inmoviliza.
Can I punch material with more resistance than 45 kg/mm2?	¿Puedo punzonar material de más dureza de 45 kg/mm2?
How do I punch extra holes in my stainless steel sink?	¿Cómo hago más orificios en mi fregadero de acero inoxidable?
How about... I punch you in the face?	¿Qué tal si te doy un puñetazo en la cara?
Why would I punch myself in the eye?	¿Por qué me puñetazo en el ojo?
Yeah, can I punch him in the face?	Sí, ¿puedo pegarle en la cara?
It doesn't fall down. So I punch it again.	No se cae, así que le pego otra vez.
Someone please see him before I punch myself in the face.	Alguien por favor que vea antes de que yo me golpeo en la cara.
If I punch you, you'll keep doing that all your life.	Si te doy, seguirás haciéndolo de por vida.
Well, I punch him in the heart, and I keep running.	Lo golpeo en el corazón y sigo corriendo.
Did I punch my wife or did I not?	¿Me golpe a mi esposa o no es así?