owe

I came to pay you the money i owe you.	He venido a pagarte el dinero que te debo.
He saved our lives and, well, i owe him for that.	El salvó nuestras vidas y, bueno, se lo debo.
I know, i owe him a lot, daddy.	Lo sé, le debo mucho, Papi.
No seriously, i owe you one.	No en serio, te debo una.
Jake, i owe you an apology.	Jake, te debo una disculpa.
I know, and i owe my life to both of you, but this country —	Lo sé, le debo mi vida a ustedes dos, pero este país—
I think i owe you a raise.	Creo que te debo un aumento.
It's everything i owe you.	Es todo lo que te debo.
I guess i owe you for...	Supongo que te lo debo por...
Aw, you-you guys... you think i don't know when i owe you guys some apologies?	Oh, chicos, chicos... ¿creéis que no sé cuando os debo una disculpa?
You said you wanted to explain, And i owe it to you to hear you out.	Dijiste que querías explicármelo, y debo escucharte.
Sy, you're right, i owe you, so i won't crush your windpipe if you don't help me out.	Sy, tienes razón, yo te debo, así que no te aplastaré la tráquea si no me ayudas.
Beka, i owe you more than i can say in this short time... but we will meet again... in happier days.	Beka, te debo más de lo que puedo decir, en este corto tiempo... pero nos volveremos a encontrar...
Do me a favor, will you, mark, and stop talking to me in that tone like i owe you money.	Hazme un favor, ¿sí?, Mark, y me dejas de hablar en ese tono como si te debiera dinero.
Ve asked you to stay out Of my family life, edward, And i think i owe you The same courtesy.	Te pedí que te alejaras de la vida de mi familia, Edward, y creo que te debo la misma cortesía.
Yes, mark, i got your e-mail and i responded, but do me a favor, will you, and stop talking at me in that tone of voice like i owe you money.	Sí, Mark, recibí tu e-mail y te respondí, pero hazme un favor, podrías dejar de hablarme en ese tono de voz como si te debiera dinero?
And I owe you an apology for our last meeting.	Y yo te debo una disculpa por la última reunión.
I owe him a favor, and this could square us.	Le debo un favor, y esto podría cuadrar nosotros.
I owe him nearly $10,000 and it's growing every day.	Le debo casi $10.000 y está aumentando cada día.
Every day they discount 100 quetzales from what I owe.	Cada día me descuentan 100 quetzales de lo que debo.