oversleep

I overslept, and I had this thing with my sister.	Lo siento, me dormí y tuve este tema con mi hermana.
Sorry about that, I overslept.	Lo siento por eso, dormí de más.
You know, I'm sorry I'm late, but I, uh, I overslept.	Sabes, lo siento, llego tarde, pero me quedé dormido.
Oh, my gosh, I overslept!	¡Oh, mi Dios! ¡Me quedé dormido!
I overslept this morning.	Dormí demasiado esta mañana.
I'm too late for that. I overslept this morning.	No, dormí demasiado, estoy atrasada.
I overslept again.	Me volví a quedar dormido.
Oh, well, the trouble is, this morning I overslept.	Oh, bueno, el problema es que esta mañana me quedé dormida.
I overslept this morning, and I was rushing to get here.	Me quedé dormido esta mañana, y corrí para llegar aquí.
I would've been there this morning, but I overslept.	Hubiera estado ahí en la mañana, pero me quedé dormida.
I overslept because you just took off this morning.	Me quedé dormida porque te largaste esta mañana.
It's been so long since I've been here, I overslept.	Ha pasado mucho tiempo desde que estuve aquí, he dormido demasiado.
I'm new to this deal, and I overslept so...	Soy nuevo en este acuerdo y me quedé dormido así que...
What's happened in the 8 months I overslept?	¿Qué pasó en los ocho meses que estuve en coma?
I overslept because my alarm didn't go off.	Me quedé dormido porque mi alarma no sonó.
I overslept because my alarm didn't go off.	Se me pegaron las sábanas porque mi alarma no sonó.
Well, the trouble is this morning I overslept.	Oh, bueno, el problema es que esta mañana me quedé dormida.
I overslept and consequently couldn't join them.	Yo me quedé dormido y como consecuencia no pude unírmeles.
I overslept and only just got there in time.	Me dormí y apenas he llegado a tiempo.
I overslept so I got Efficient Charlie to do it.	Me quedé dormido, así que mandé a Charlie el Eficiente, a hacerlo.