i often find myself

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I often find myself in ridiculous situations, in unlikely places.	Me encuentro a menudo en situaciones disparatadas, en lugares poco comunes.
I often find myself struggling to fit words on there.	Normalmente me veo luchando para hacer que las letras encajen ahí.
I often find myself thinking that if I ignore a task, it will go away.	A menudo me encuentro pensando que si ignoro una tarea, ésta desaparecerá.
Instead, I often find myself appealing to their sense of truth and justice.	En cambio, a menudo me encuentro a mí misma apelando a su sentido de la verdad y justicia.
I often find myself wondering if there was some son of plan that controlled my life.	A menudo suelo pensar si hubo algún tipo de plan que controló mi vida.
I often find myself harried and driven by life's pressures and temptations.	A menudo me encuentro cansado y sin fuerzas debido a las presiones y tentaciones de la vida.
I often find myself having a thought for which I need to find a word.	A menudo me encuentro a mí mismo teniendo un pensamiento para el cual necesito encontrar una palabra.
Nowadays, at the ripe old age of 27, I often find myself getting involved with chaps in their forties or fifties.	Hoy en día, en la edad madura de 27, A menudo me encuentro involucrarse con las grietas en sus cuarenta o cincuenta años.
So I often find myself in these situations where my heart's pounding so fast I can barely breathe.	Así que a menudo me encuentro en esas situaciones en las que me late tan fuerte el corazón que apenas puedo respirar.
I know that I often find myself immediately backing out of short posts under 500 words, especially if they lack images or headers.	Sé que frecuentemente menciono que no me gusta escribir artículos de menos de 500 palabras, especialmente si carecen de imágenes o subtítulos.
I often find myself in that dilemma as well when faced with a complex web of issues where quick solutions are almost impossible.	Yo mismo me encuentro a menudo en ese dilema cuando he de hacer frente a una compleja red de cuestiones para las cuales resulta casi imposible hallar soluciones rápidas.
The designs are so vivid and bright I often find myself just admiring them before putting them on, and the Dreamy one with its cute unicorns on the sleepy clouds is lovely.	Los diseños son tan vívidos y brillantes que a menudo me encuentro simplemente admirándolos antes de ponérselos, y el Dreamy uno con sus bonitos unicornios en las nubes soñolientas es encantador.
When I'm in a cave, I often find myself wondering what drove these people to go so deep to brave dangerous and narrow passageways to leave their mark?	Cuando estoy en una cueva, a menudo me pregunto qué llevó a estas personas a ir tan profundo, a desafiar pasajes estrechos y peligrosos para dejar su marca.
That means that I often find myself caught between the two of them, but the work they have done is excellent and what Ms Wallis has spoken about today proves that point.	Esto significa que muchas veces me siento prisionero entre las dos, pero el trabajo que han hecho es excelente y lo que ha dicho hoy la señora Wallis al respecto así lo demuestra.
I often find myself moving between two languages, caught in a salutary situation that I would liken them to two rivers flowing through my mind, and my poetry, to a boat floating down leisurely.	Con frecuencia me hallo moviéndome entre dos lenguas, atrapado en una situación beneficiosa que se me antoja como dos ríos fluyendo a través de mi mente, y mi poesía, como una barca flotando corriente abajo suavemente.
Vlad Gerasimov · 8 May 2011 Tomorrow is Mother's Day, and I definitely wanted to celebrate it with new wallpaper, but instead of drawing wallpapers or doing my work, I often find myself playing Tiny Wings again and again!	Vlad Gerasimov · 8 May 2011 Mañana es el Día de la Madre y definitivamente quería celebrarlo con un nuevo fondo de pantalla, pero en lugar de dibujar fondos de pantalla o hacer mi trabajo, muchas veces me encuentro jugando al Tiny Wings una y otra vez!