I need to ask

tengo que preguntar

It's more like a favor that i need to ask of you.	Es más bien un favor que necesito pedirte.
Amanda, i need to ask you something.	Amanda, tengo que preguntarte algo.
Sergeant, i need to ask you a question.	Sargento, necesito hacerle una pregunta.
Do i need to ask you to leave?	¿Tengo que pedirte que te vayas?
But first, i need to ask you a question.	Primero tengo que hacer una pregunta.
No, i need to ask you this.	No, te lo tengo que preguntar.
I need to imagine, i need to ask, i need to find out, i need to wonder.	¡Tengo que imaginar, tengo que pensar, tengo que averiguar, que crear!
Mr. Mason, whether you like it or not, i have a job to do, So i need to ask you a few medical questions.	Sr. Mason, le guste o no, tengo trabajo que hacer así que necesito hacerle unas cuantas preguntas médicas.
Mr. Mason, whether you like it or not, i have a job to do, So i need to ask you a few medical questions.	Señor Mason le guste o no tengo un trabajo que hacer así que tengo que preguntar unas pocas preguntas médicas.
So I need to ask you something very important, okay?	Así que necesito preguntarte algo muy importante, ¿bien?
I need to ask the Holy Spirit to examine my heart.	Tengo que pedir al Espíritu Santo para examinar mi corazón.
And now I need to ask you a strange question.	Y ahora tengo que hacerte una extraña pregunta.
Looks real promising, and I need to ask you a favor.	Ve muy prometedor, y yo necesito pedirte un favor.
Greg, I need to ask you a very important question.	Greg, tengo que hacerte una pregunta muy importante.
Well, that's all I need to ask you for now.	Bien, eso es todo lo que tenía que preguntarle por ahora.
Now, I need to ask you a very important question:	Ahora, tengo que hacerte una pregunta muy importante:
I need to ask you a couple of questions about your wife.	Necesito hacerte un par de preguntas sobre tu esposa.
I need to ask your son a few questions, Mrs. Masters.	He de hacerle a su hijo unas preguntas, Sra. Masters.
I need to ask you about a man named Edward Skur.	Necesito preguntarle sobre un hombre llamado Edward Skur.
I need to ask you about the words that Jenny used.	Necesito preguntarle acerca de las palabras que Jenny usó.