miss

extrañar

fallar

I can't believe i missed it	No puedo creer que fallé el primer intento.
I came late because i missed the train, but when i finally showed up it was all good.	He llegado tarde porque perdí un tren, pero cuando llego se lo toman bien, no hay reproche.
And, even if i missed Alexandra, the visit to the islands was worth, mainly for the sea fauna that I could observe.	Y, aunque echara de menos Alexandra, valió la pena la visita a las islas, principalmente por la fauna marina que pude observar.
Great location I missed a flight at the Toronto airport.	Excelente ubicación Perdí un vuelo en el aeropuerto de Toronto.
For 25 years, I missed my life in India.	Durante 25 años, extrañé mi vida en la India.
It's one of the things I missed most in prison.	Es una de las cosas que más extrañé en prisión.
I was visiting a friend, and I missed my stop.	Estaba visitando a una amiga, y perdí mi parada.
I missed my turn in the bathroom this morning.	Perdí mi turno en el baño esta mañana.
I missed the shot, and now I can't find Tracy.	Fallé el disparo, y ahora no puedo encontrar a Tracy.
How I missed all these important years of your life.	Cómo echaba de menos todos estos años importantes de tu vida.
I missed my chance to give you the life you deserve.	Perdí mi oportunidad de darte la vida que mereces.
For reasons beyond my control, I missed the plane.	Por motivos fuera de mi control, perdí el avión.
Yeah, I missed a couple of shifts here and there, but...	Si, erré un par de marchas aquí y allá, pero...
When you left this morning, I missed your presence, your warmth.	Cuando te fuiste esta mañana, extrañé tu presencia, tu calor.
Oh, I missed you too, Tom, but this is important.	Yo también te eché de menos, Tom, pero es importante.
I wanted to surprise Mikey yesterday, and I missed my flight.	Quería sorprender a Mikey ayer, y perdí mi vuelo.
But I missed the ambulance and the uniform.	Pero echaba de menos la ambulancia y el uniforme.
I missed my chance with her in college.	Perdí mi oportunidad con ella en la universidad.
But I missed my chance, then couldn't get there.	Pero perdí mi oportunidad, luego no pudo llegar.
I missed a business meeting that cost me millions of dollars.	Perdí una reunión de negocios que me costó millones de dólares.