I left the house

When I left the house this morning, Leo was still sleeping.
Cuando salí de casa esta mañana, Leo todavía estaba durmiendo.
Neither Layla nor I left the house that night.
Ni Layla ni yo dejamos la casa esa noche.
When I left the house, Sarah was sleeping.
Cuando dejé la casa, Sarah estaba durmiendo.
I told Sugar Pie before I left the house.
Le dije a Sugar Pie antes de salir de casa.
First of all, I left the house to you and Jake.
En primer lugar, les dejo la casa a ti y a Jake.
I left the house today to get 50 votes for my wife.
He salido de casa hoy para conseguirle a mi mujer 50 votos.
My wife and I left the house at eight.
Mi esposa y yo salimos a las 8:00.
If I left the house, yeah, probably.
Si salgo de la casa, sí, probablemente.
I left the house on time, about 9:30, even ahead of time.
Salí de casa a tiempo, sobre las 9:30, incluso sobrado de tiempo.
I left the house with no destination in mind.
Dejaba la casa sin ningún destino pensado.
I left the house without looking back.
Dejé la casa, sin mirar atrás.
I left the house and walked round and round.
Salí de la casa y empecé a dar vueltas por ahí.
I left the house around ten and Steven drove me into town.
Dejé la casa a eso de las 10 y Steven me llevó a la ciudad.
My father—my father tried to sew it up before I left the house.
Mi padre... mi padre intentó coserlo antes de que me fuera de la casa.
Before I left the house this morning, she told me she has no more hope.
Antes de dejar la casa esta mañana... Me dijo que ya no tenía esperanza.
I dreamt that I left the house and afterwards couldn't find the entrance again.
Soñé que salía de casa y luego no podía volver a encontrar la entrada.
I left the house unable to convince her to reconcile with her daughter.
Yo me fui de la casa sin poder convencerla a que se reconciliara con su hija.
Oh boy! Mom and Dad didn't find out I left the house, did they?
Mamá y papá no saben que salí, ¿verdad?
Well, this morning before I left the house to come here, the phone rang.
Esta mañana, antes de venir, sonó el teléfono.
I left the house just before seven, so, I suppose, about five past.
Salí de la casa antes de las 7, así que supongo, unos 5 minutos después.
Palabra del día
congelado