salí de la casa

No salí de la casa hasta las 9:00 para jugar tenis.
I didn't leave the house until 9:00 to play tennis.
Y cuando salí de la casa, el hombre estaba allí.
And when I went outside, the man was there.
En el segundo que salí de la casa, alguien me agarró.
The second I walked out of the house, someone grabbed me.
Me levanté, presenté mis excusas y salí de la casa.
I rose, and, making my excuses, escaped from the house.
De lo que puedo decir, Todavía salí de la casa.
From what I can tell, STILL? Salt? of the House.
Te lo dirán. Nunca salí de la casa.
They'll tell you— I never left the house.
Nunca salí de la casa, Alan.
I never left the house, Alan.
A los 19 años de edad, me salí de la casa de mis padres.
At age 19, I moved out of my parents' house.
Me salí de la casa.
I got out of the house.
Una semana antes de mi 18 cumpleaños, salí de la casa de mis padres.
A week before my 18th birthday, I walked out of my parents' house.
Ayer salí de la casa sin desayunar.
I left home without having breakfast yesterday.
No salí de la casa.
I haven't left the house.
¡No salí de la casa!
I didn't leave the house!
No salí de la casa durante estos 12 años excepto para la revisión médica.
I had not stepped out of the house during these 12 years except for medical check ups.
¿Aquí? Puse el odómetro cuándo salí de la casa.
I set the odometer when I left home.
¿Cómo salí de la casa?
I mean, how I got out of the house.
Colecciono todas las cosas necesarias a la izquierda en la celda de la tabla, y salí de la casa.
I collect all the necessary things left on the table cell, and left the house.
Cuando salí de la casa de Osawa, la música permanecía conmigo – sus alumnos estaban practicando para una actuación próxima.
When I left Osawa's home the music stayed with me—his students were practicing for an upcoming lively performance.
Empecé a llorar, salí de la casa y nunca hablé a nadie de mi ECM o de aquella experiencia durante unos quince años más.
I started crying, left the house and never spoke about any of my NDE or that experience for about fifteen years.
Inmediatamente me salí de la casa de western union más cercana ubicación y mi dinero fue preparada y a la espera de mí.
I immediately left my house went to nearest western union location and my money was ready and waiting for me.
Palabra del día
el dormilón