I'll call you as soon as i land. | Te llamaré en cuanto aterrice. |
I'll call you when i land. | Te llamo cuando aterrice. |
Will the driver be there as soon as I land? | ¿El conductor estará allí tan pronto como aterrice? |
And when I land this story, you'll thank me. | Y cuando termine esta historia, me lo agradecerás. |
Once I land, there will be eyes on me. | Una vez aterrice, habrá ojos sobre mí. |
They can pick me up when I land in Prague. | Pueden recogerme cuando aterrice en Praga. |
But if I land we won´t be able to return to Earth. | Pero si aterrizo no seremos capaces de regresar a la Tierra. |
I don't know how many times I land the ruler on her buttocks. | No sé cuántas veces solté la regla en sus nalgas. |
Not if I land on my legs. | No si caigo sobre mis piernas. |
Okay, and I want to hear all about it when I land in Providence. | Vale, y quiero oírlo todo cuando llegue a Providence. |
If I land these accounts, I won't have to be gone so much. | Si consigo esas cuentas, no tendré que marcharme tanto. |
I guess I'll just have to find out when I land. | Supongo que tendré que averiguarlo cuando aterrice. |
When I land in Missouri, I want to blend right in. | Cuando aterrice en Missouri, quiero integrarme. |
I land this fight, I promise you Paris is not that far behind. | Dejemos esta discusión, les aseguro que París no es tan lejos. |
That's what happens when I land. | Es lo que pasa cuando aterrizo. |
Not if I land on my legs. | No si caigo con las piernas. |
Seven hours later, I land in Seattle. | Aterrizo siete horas después en Seattle. |
Well, can I call you when I land? | Bueno, ¿puedo llamarte cuando arribe? |
I'll call you as soon as I land! | ¡Te llamaré tan pronto como aterrice! |
Soon as I land, I'll start with the letter thing. | En cuanto aterrice, empezaré con eso. |
