I know what you mean

sé lo que quieres decir

I know what you mean, but that's not an answer.	Comprendo, pero esto no es una respuesta.
Yeah, i know what you mean there.	Sí, sé lo que quieres decir.
Yeah, i know what you mean.	Sí, sé qué quieres decir.
Im not sure i know what you mean.	No se a que te rerfieres.
Yeah i know what you mean.	Si. Ya se a lo que se refiere.
Do i know what you mean?	Sabes lo que quiero decir?
Listen, you might think i'm coming on strong, but i actually... i wanted to say that... i know what you mean.	Escucha, puedes pensar que te estoy como acosando, pero en verdad... Solo queria que.. Se lo que quieres decir.
I know what you mean, but at least it's exercise.	Sé lo que quieres decir, pero por lo menos es ejercicio.
I know what you mean by that, but it's not nothing.	Sé lo que quieres decir con eso, pero no es nada.
I know what you mean by a little chat.	Sé a lo que te refieres con una pequeña charla.
I know what you mean, but we have to do it.	Sé a qué te refieres, pero tenemos que hacerlo.
I know what you mean, Jill, but I am sure.	Sé lo que quieres decir, Jill, pero estoy segura.
I know what you mean, but Charlotte's all right.	Sé a qué se refiere, pero Charlotte está bien.
Yeah, I know what you mean, they're all terrible.	Sí, ya sé lo que quieres decir, todos son terribles.
I know what you mean, pet, but we must be patient.	Sé lo que quieres decir, osito, pero debemos tener paciencia.
Yeah, I know what you mean, they're all terrible.	Sí, ya sé lo que quieres decir, todos son horribles.
I'm not sure I know what you mean by that.	No estoy seguro de lo que quieres decir con eso.
Yeah, I know what you mean, but I think we should.	Sí, sé lo que quieres decir, pero creo que deberíamos.
Oh, yeah, trust me, I know what you mean.	Oh, si, confía en mí Yo sé lo que quieres decir.
Yeah, I know what you mean, no, not too serious.	Sí, se lo que quieres decir, no, no es serio.