Should I kneel to another egoist? | ¿Debería arrodillarme ante otro egoísta? |
My knees hurt when I kneel. | Me duelen las rodillas cuando hinojo. |
This is how I kneel when I like something. | Así es como yo me arrodillo cuando me gusta algo. |
I kneel down before the shallow waters, to reveal my own reflection. | Me arrodillo abajo antes de las aguas poco profundas, para revelar mi propia reflexión. |
But I kneel on her behalf. | Pero yo me arrodillo en su nombre. |
I kneel before Yemima, wanting to cry. | Me arrodillo frente Yemima, tengo deseos de llorar. |
I kneel between her legs, and sit her up. | Me arrodillo entre sus piernas y me siento. |
I kneel down in front of the computer. | Voy hacia el computador y me arrodillo delante de él. |
The moment I kneel for a southern king, that's all gone. | En el momento que me arrodille ante un rey del sur, todo eso se acabó. |
Mind if I kneel down next to you? | ¿Te molestaría que me arrodille a tu lado? |
But I kneel on her behalf. | Pero yo me arrodillo por ella. |
Could I kneel, at least? | ¿Podría arrodillarme, al menos? |
I kneel to no one. | Yo no me arrodillo ante nadie. |
The first time I kneel. | Me arrodillo la primera vez. |
I kneel. I have a paranasal sinus problem that causes me to breathe noisily. | Me arrodillo. Tengo un problema en los senos nasales que me hace respirar ruidosamente. |
Nervously I kneel to touch it. | Es medianoche y repican unas campanas a lo lejos. |
Do I kneel down? No!—just a small gesture, a little thing. | ¿Ponerme de rodillas? ¡No! Solamente un pequeño gesto, una cosita así. |
Should I kneel at your feet and touch my head to the floor? | Me inclinaré con mi cabeza al suelo. |
I kneel on the back seat and give the vicky sign to them all until we turn the corner. | Me arrodillo en el asiento de atrás y les hago la señal de victoria hasta que doblamos la esquina. |
Together with you I kneel and contemplate the great, moving Crucifix, before which so many pilgrims stop to pray. | Me arrodillo juntamente con vosotros y contemplo el grande y sugestivo Crucifijo, ante el cual numerosos peregrinos acuden a orar. |
