I have translated
-he traducido
Presente perfecto para el sujetodel verbotranslate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

translate

I have translated most of the writings on these two pieces.
He traducido la mayoría de las escrituras de las dos piezas.
I have translated speeches from Divaldo Franco and Sérgio Thiesen.
Ya traduje las conferencias Divaldo Franco y Sergio Thiesen.
So that translation, the book, will speak how I have translated.
Así que la traducción, el libro, hablará de cómo lo he traducido.
Thus, I have translated it here as building a healthy relationship.
De modo que lo traduje aquí como construir una relación saludable.
I have translated the sum of euro.
He traducido la suma del euro.
I have translated the most controversial ones from the third volume here.
He traducido la mayoría de los dichos controversiales del tercer volumen aquí.
I have translated the prayer into the Indonesian Language myself.
Yo mismo he traducido la oración al indonés.
I have translated nearly half of it.
He traducido casi la mitad.
I have translated some myself.
He traducido algunos yo.
Now I have translated 1,208 posts.
Hasta la fecha, he traducido 1208 publicaciones.
But I have translated into Romanian the poems written in French and I have rediscovered our beautiful language.
Quise traducir al rumano mis poesías escritas en francés y así he redescubierto nuestra bonita lengua.
I have translated a portion of them, and find they contain the history of the person with whom they were found.
He traducido una parte de ellos, y encontrar que contienen la historia de la persona con la que se encontraron.
I have translated from English to Spanish the books which I think are important for people who only speak Spanish.
Yo he traducido del inglés al español los libros que yo creo importante para la gente que solo habla Español.
In this issue of Dronten (no. 6), I have translated, into danish, two more chapters of this–in my opinion–vital work.
En este número de Dronten (n.o 6), he traducido, al danés, dos capítulos más de este - en mi opinión – trabajo vital.
I have translated works by Mark Twain, Roald Dahl, Charles Dickens, Robert Bloch, Ross McDonald, Ernest Hemingway and F. Scott Fitzgerald into Basque.
He traducido al euskera varios trabajos de Mark Twain, Roald Dahl, Charles Dickens, Robert Bloch, Ross McDonald, Ernest Hemingway y F. Scott Fitzgerald.
To draw together his inspiration, I have translated into Bengali his book Sull'amicizia (On friendship), which well reflects his method of evangelization.
He querido recoger su inspiración traduciendo al bengalí su Tratado sobre la amistad, que refleja muy bien su método de evangelización.
So, I have translated that term by following the viewpoint of eminent commentators of the Gītā such as Śrīdhara, Baladeva, etc. 2 Epithet for Arjuna.
Así, he traducido ese término siguiendo el punto de vista de eminentes comentaristas de la Gītā tales como Śrīdhara, Baladeva, etc. 2 Epíteto de Arjuna.
This is why I have translated my books into other languages and have it on the Internet to be downloaded and/or read for free.
Por eso he traducido mis libros a otros idiomas y lo he puesto en la internet para que se lo descargue y lea gratuitamente.
Recently I have translated the Blog into different languages with filter Transposh, and I have been satisfied with the result, You can check it with the icons of the flags.
Recientemente he traducido el Blog a distintos idiomas con el filtro Transposh, y he quedado satisfecho con el resultado, podéis comprobarlo con los iconos de las banderas.
Palabra del día
el cuervo