run

But now I am convinced... that I have run too far.	Pero ahora estoy convencido de que fui demasiado lejos.
I have run the way of thy commandments, when thou didst enlarge my heart.	Corro por el camino de tus mandamientos, pues tú mi corazón dilatas.
But now I have run into a little hickup.	Pero ahora se han topado con un poco de hickup.
And casually, coming back I have run up against a demonstration.	Y casualmente, volviendo me he tropezado con una manifestación.
I have run into some problems with it though.	Me he topado con algunos problemas con él, aunque.
I have run out of options for that squirrel, Andie.	No tengo más opciones con esta ardilla, Andie.
I have run a complete megalite survey on the computer.	Realicé una nueva inspección en la computadora.
This is why Pia and I have run away and got married.	Por esto Pía y yo nos hemos escapado para casarnos.
I'm a patient woman. But I have run out of patience.	Soy una mujer paciente, pero se me ha acabado la paciencia.
I could continue but I have run out of time.	Podría continuar, pero se me ha terminado el tiempo.
I'll tell you who I have run into lately. Luc.	Te diré con quién me encontré hace poco, Luc.
Oh, no, I have run over my hide.	Oh, no, he atropellado mi propia cobertura.
But I have run out of ways to get people to pay attention.	Pero quedé sin medios para lograr que la gente preste atención.
Oh, no, I have run over my hide.	Oh, no, he atropellado mi propia cobertura.
I have run out of money, Mr. Socha.	Me quedé sin dinero, señor Socha.
I have run out of excuses back home.	En casa se me han acabado las excusas.
I believe I have run into Miss Hathaway from time to time.	Creo que conozco a la Srta. Hathaway desde hace mucho tiempo.
I have run every test that I can.	He hecho todas las pruebas que pude.
And I have run out of ideas.	Y a mí se me acabaron las ideas.
Sadly, I have run out of room and time to discuss that aspect here.	Lamentablemente, me he quedado sin espacio ni tiempo para discutir aquí este aspecto.