I have recorded

Presente perfecto del verbo record. Hay otras traducciones para esta conjugación.

record

And he confessed, as I have recorded in my notes.	Y confesó, como registré en mis notas.
I have recorded this dream to the best of my remembrance.	Yo he grabado este sueño para el mejor de mis recuerdos.
I have recorded everything you've said here.	He grabado todo lo que has dicho.
To know that I have recorded the bulk of what was said.	Usted sabe que he grabado la mayor parte de lo que se dijo.
If you please, I have recorded everything that you have said.	Por favor, ya he hecho constar en acta todo lo que ha dicho.
I have recorded all guitars by myself on this record while I'm playing.	He grabado yo solo todas las guitarras en este disco mientras toco.
In order to boost the first opinions, I have recorded this short video clip.	Con el fin de impulsar la primeras opiniones algo, grabé este video clip corto.
This is one of the better Santiago cofradia bands that I have recorded through the years.	Este es uno de los mejores grupos de cofradia en Santiago que he grabado tras los años.
Through tracking and monitoring her, I have recorded all her pregnancies and tagged all her young.	Al rastrearla y monitorearla, he registrado todos sus embarazos y etiquetado a todos sus cervatos.
As with any albums I have recorded I have mixed feelings, it's a love hate relationship.	Como con cualquier disco que he grabado, tengo sensaciones encontradas, ya que es una relación de amor-odio.
The impression I have recorded above was the first one of a trained observer who had never before seen Moscow or Russia.	La impresión que yo he registrado más arriba, fue la primera de un observador entrenado que nunca antes había visitado Moscú o Rusia.
I have recorded some videos with my digital camera BENQ DC S40, which creates them in ASF format and with a very low quality.	Algunos vídeos los he grabado con mi cámara de fotos BENQ DC S40, que los deja en formato ASF con mala calidad.
Golf Costa Adeje is certainly one of the best golf courses in Tenerife (I have recorded all places) and offers two separate places at.	Golf Costa Adeje es sin duda uno de los mejores campos de golf de Tenerife (he grabado todos los lugares) y ofrece dos lugares separados en.
Kate Baldwin and I have recorded several other things together; Heidi Blickenstaff created the role in MOSAIC and I asked her to archive it here.	Kate Baldwin y yo hemos grabado varias otras cosa juntas. Heidi Blickenstaff creó el personaje en MOSAIC y le pedí que lo grabara aquí.
I have recorded the Secondo (accompaniment player) parts, so you can still have fun playing along even if you don't have another person to play the duet with.	He registrado las piezas de Secondo (jugador del acompañamiento), así que usted puede todavía divertirse el jugar adelante incluso si usted no tiene otra persona para jugar el dúo con.
In fact my problem is not so strange: all screens produce noise, electromagnetically speaking, and you can listen to it with a simple radio (I have recorded this demonstration video, in OGM format).	En realidad mi problema no es tan raro: todas las pantallas hacen ruido, electromagnéticamente hablando, y se puede escuchar con una simple radio (he grabado este vídeo de demostración, en formato OGM).
In the internal area, I will upload the video that I have recorded of the accommodation, as well as a secretly recorded chat with the innkeeper and emigrant Matthias.	En el área interna cargaré el video que he grabado de nuestro hospedaje y también una conversación con el posadero y el emigrante Matthias que he grabada en secreto.
With the advent of digital photography, I can now extract from my memory moments I have recorded over the past 20 years, and materialise them with the help of this wonderful new medium.	Con el advenimiento de la fotografía digital, puedo ahora extraer de mi memoria momentos que he registrado en los últimos veinte años y materializarlos con la ayuda de este nuevo y maravilloso medio.
My research began in 1997 and I have recorded all living species in the surrounding bodies of water which are also drying up relentlessly–specially with the increase of the global warming in recent years.	Mi investigación se inició en 1997 y he grabado todas las especies que viven en los cuerpos de agua circundantes, que también son de secado desmayo – especialmente con el aumento del calentamiento global en los últimos años.
Given that I have recorded at 16 bits and low gain and I haven't used many of the disponible bits this could traduce in converter errors.	Se me ocurre que al estar grabando a tan solo 16 bits y no levantar el previo estoy dejando muchos de los bits sin utilizar y esto podría traducirse en errores del conversor que se magnifican al ampliar la señal.