I have been feeling
-he estado sintiendo
Presente perfecto progresivo para el sujetodel verbofeel.Hay otras traducciones para esta conjugación.

feel

Well, I have been feeling a little tense lately.
Bueno, estoy un poco tensa últimamente.
Since its completion, I have been feeling that something was not normal in the house.
Desde que se terminó, sentía que algo no estaba normal en la casa.
I'm so glad, I am so glad, because I have been feeling so much sadness and guilt.
Me alegro mucho. Me alegro mucho porque sentía mucha tristeza y culpa.
And yet, I have been feeling a little... disenchanted lately.
Y aun así me he sentido un poco... desencantado últimamente.
Well, I have been feeling better since coming here.
Pues me he estado sintiendo mejor desde que vengo aquí.
I have been feeling a little pressure since you decided to stay.
He estado sintiendo una pequeña presión desde que decidiste quedarte.
Completely oblivious to everything that I have been feeling.
Completamente ajeno a todo lo que he estado sintiendo.
I have been feeling it ever since the war began.
Lo he estado sintiendo desde que comenzó la guerra.
You know, I have been feeling these little earthquakes all day.
Saben, estoy sintiendo estos pequeños terremotos todo el día.
I have been feeling very restless with his memories.
Me he sentido muy inquieta con sus recuerdos.
You have put into words what I have been feeling of late.
Has puesto en palabras lo que he estado sintiendo últimamente.
I have been feeling very sad and mournful about his leaving.
Me he sentido muy triste y desolada desde su partida.
No, but I have been feeling a little sick lately.
No, pero, últimamente, me he sentido un poco mal.
Since March I have been feeling extremely uneasy about that fault-line.
Desde Marzo me he estado sintiendo extremadamente inquieto sobre esa línea de falla.
Well, now that you mention it, I have been feeling a little unchallenged.
Bueno, ahora que lo mencionas, me estaba siento un poco infrautilizado.
I guess I have been feeling really alone.
Creo que me he estado sintiendo muy sola.
I have been feeling something nearly new.
He estado sintiendo algo casi nuevo.
I have been feeling the same way lately.
He estado sintiendo lo mismo últimamente.
Henry, listen, I have been feeling exhausted, not your normal kind of tired.
Henry, escucha, me he estado sintiendo exhausta, no lo cansada normal.
I have been feeling I'm gifted for siesta for 30 years.
Llevo 30 años pensando que estoy hecho para la siesta.
Palabra del día
el tema