I have always been

siempre he sido

Mark Larkin: I have always been a champion of video.	Mark Larkin: Siempre he sido un campeón del video.
I have always been partial to fried potatoes and onions.	Siempre he sido parcial a las patatas fritas y cebollas.
My lord, I have always been faithful to House Arryn.	Mi señor, siempre he sido fiel a la Casa Arryn.
Until now, I have always been comfortable with that distance.	Hasta ahora, siempre he estado cómoda con esa distancia.
Yes I have always been somewhat psychic before this experience.	Si Yo siempre he sido algo psíquica antes de esta experiencia.
I have always been an avid collector of inspirational quotations.	Siempre he sido un ávido coleccionista de citas inspiradoras.
I have always been a player who wants to play.	Siempre he sido un jugador que quiere jugar.
I have always been in favour of extending their mandate.	Siempre he estado a favor de prolongar su mandato.
In my heart, I have always been a traitor.	En mi corazón, siempre he sido un traidor.
I have always been a dabbler in many different crafts.	Siempre he sido un aficionado en muchos diversos artes.
I have always been interested in talent and enterprise.	Siempre he estado interesado en el talento y la empresa.
Usage: I have always been a romantic and a dream hunter.	Usage: Siempre he sido un romántico y un cazador de sueños.
No My husband and I have always been close.	No Mi esposo y yo hemos sido siempre muy cercanos.
Look, Aldo and I have always been talking of you.	Mira, Aldo y yo siempre le hablábamos de ti.
My boyfriend and I have always been careful, okay?	Mi novio y yo siempre hemos tenido cuidado, ¿vale?
Havana.- I have always been motivated to write about migrations.	La Habana.- Siempre me ha motivado escribir acerca de las migraciones.
I have always been, and still am very much attached to Lvov.	Siempre he sido, y todavía estoy muy unido a Lvov.
I have always been a little extreme for Turkey.	Siempre he sido un poco extremo para Turquía.
I have always been very curious about how things work.	Siempre he tenido mucha curiosidad por cómo funcionan las cosas.
So I have always been interested in cities as systems.	Siempre he estado interesada en las ciudades como sistemas.