I had sworn
-había jurado
Pasado perfecto para el sujetodel verboswear.Hay otras traducciones para esta conjugación.

swear

I had sworn not to come here again, but it does not matter any more.
Juré que no vendría más, pero ya pasó! Eso no importa!
I had sworn a solemn oath, my Lord.
Había hecho un juramento solemne, mi Señor.
No, I had sworn an oath.
No, había hecho un juramento.
He trusted me because I had sworn that I would not have said a word to newspapers, magazines, television, ecc.
Él confiaba en mí porque yo había jurado que no habría dicho ni una palabra a los periódicos, revistas, en la televisión, ecc.
Therefore, I felt a betrayal the day that, impressed by one of Javier Marías' novels, I found myself faced with the words of the man I had sworn to ignore.
Sentí pues como una traición el día que, impactado por el título de una de las novelas de Javier Marías, me encontré frente a las palabras del hombre que había jurado ignorar.
Palabra del día
el portero