I had loved my wife very much and was wondering what she thought about being here. | Había amado mucho a mi esposa y quería saber que pensaba de estar en el cielo. |
I had loved some one, look at my condition now. | Yo había amado a uno, la mirada, a mi condición ahora. |
I had loved French literature, particularly [Prosper] Mérimée, since my childhood. | Me encantaba la literatura francesa, en particular [Prosper] Mérimée, desde mi infancia. |
But I had loved my daughter... more than anyone else in the world. | Pero yo había amado a mi hija... más que nadie en el mundo. |
I love you, just as I had loved you before. | Te quiero, tanto como te quería antes. |
It was reminiscent of the Jamaican food I had loved and missed so much. | Era una reminiscencia de la comida jamaicana que había amado y perdido tanto. |
Who's asking me who I had loved? | ¿Quién me pregunta a quién he amado yo? |
Perchance, if I had loved you... but I do not love you. | Quizás, si te amase pero no te amo. |
Because I wished I had loved someone like you. And I can't. | Porque hubiera deseado poder amar a alguien como usted... pero no puedo. |
I had loved you, I will love you. | Te he amado, Te amaré. |
I had loved her like my own. | La había querido como si fuera mía. |
Maybe you think if I had loved him more or at all, he'd still be alive. | Quizás piensas que si yo lo hubiera amado, él aun estaría vivo. |
And that I had loved Carol Tiggs as I never thought I could love anyone. | Y que había amado a Carol Tiggs como nunca pensé que pudiera amar a nadie. |
I had loved and cared deeply for these nephews and nieces from the day they were born. | Yo había amado y cuidado de estos sobrinos y sobrinas desde el día en que nacieron. |
She had loved me so much, and I had loved her very dearly as well. | Ella me había amado tanto, y yo también la había querido mucho a ella. |
It was so remarkable to see this woman I had loved and missed for so long come back. | Fue increíble ver a esta mujer que había amado y extrañado durante tanto tiempo, regresar. |
I asked myself how much I had loved souls as a pastor and thoroughly repented. | Entonces me pregunté cuánto amor había sentido yo por las almas y oré completamente arrepentida. |
Listening to it, I asked myself how much I had loved my flock and thoroughly repented. | Entonces me pregunté cuánto amor había sentido yo por mi rebaño y oré completamente arrepentida. |
I Took A Chance With A Composer, I Had Loved His Work For A Long Time. | Me arriesgué con un compositor. Hacía tiempo que admiraba su trabajo. |
From an early age I had loved circus shows but, curiously, I began in the world of circus by working in administration and management. | Desde que era pequeño he sentido pasión por los espectáculos, pero, curiosamente, yo empiezo en el circo trabajando en la parte administrativa y de gestión. |
