i had it done

Traductor
Ejemplos

I had it done to me, you know.	Yo tenía que hacer para mí, ya sabes.
I had it done in Caracas. What do you think?	Me lo hicieron en Caracas ¿qué opinas?
I had it done to me, you know.	Me lo hicieron a mí, sabes.
I had it done before the wedding.	Lo mandé hacer antes de la boda.
I had it done when I got back from Mars.	Me lo hice al volver de Marte.
Yeah, I had it done in prison.	Sí, hice que me la tatuaran en prisión.
I had it done when I was young.	Tenía que hacerlo cuando era joven.
I had it done across the border.	Lo hice al otro lado de la frontera.
Oh, I had it done at the studio.	Lo mandé a hacer en el estudio.
I had it done last weekend.	Me lo hice el fin de semana pasado.
At night I had it done, and now I share it with you.	Por la noche ya lo tenía hecho y ahora lo comparto con ustedes.
I had it done last weekend.	Me lo hice la semana pasada.
Same reason I had it done myself.	Es por eso que me la hice yo.
I had it done for you.	Yo me encargué de hacerlo.
I had it done.	Me lo he arreglado.
I had it done today.	Me lo he hecho hoy. ¿Y esto?
The first time that I had it done, I really just found what they were doing very, very interesting.	La primera vez que me sometí a la cirugía, realmente solo me pareció que lo que hacían era sumamente interesante.
I had it done in the same Greenwich Village shop in which Gertrude Stein tattooed a rose on her thigh.	Me lo hice en el mismo local del Greenwich Village en el que Gertrude Stein se había tatuado una rosa en el muslo.
I didn't hold out a lot of hope but they inspired so much confidence, above all after speaking to the surgeon, that I had it done six months ago.	No tenía mucha fe pero me dieron tanta confianza, sobre todo después de hablar con la cirujana, que me lo hice hace seis meses.
But the second time that I had it done, the infection was much greater, and when you have an infection the Novocain doesn't actually work in that area, so it was extremely painful.	Pero la segunda vez que me sometí a la cirugía, la infección era mucho mayor y, cuando se tiene una infección de esa magnitud, la anestesia realmente no funciona, por lo que fue extremadamente doloroso.