I had gleaned
-había recogido
Pasado perfecto para el sujetodel verboglean.Hay otras traducciones para esta conjugación.

glean

But the truths that I had gleaned from The Urantia Book were always a part of me.
Pero las verdades que he cosechado de El libro de Urantia fueron siempre parte de mí.
Maybe all of the above, which I had gleaned from researching the trip.
Tal vez todo lo anterior, que era lo que había averiguado en mi investigación para el viaje.
Palabra del día
la almeja